कॆुङ्गघ्य করেন । কয়েক বৎসর পরে ( ১৮৫০ খ্ৰী: ) তিনি পুনরায় সংস্কৃত কলেজে মাসিক নববই টাকা বেতনে সাহিত্য শাস্ত্রের প্রধান অধ্যাপকের পদ লাভ করেন। কিছুকাল পরে সংস্কৃত কলেজের প্রধান কাৰ্য্যাধ্যক্ষ ( Secretary ) ও র্তাহার সহকারীর পদ উঠাইয়া দিয়া সৰ্ব্বাধিকারীর ( Principal ) *न हटे झब्र ७द२ ঈশ্বরচন্দ্র মাসিক দেড়শত টাকা বেতনে প্রথমে ঐ পদে নিযুক্ত হইলেন, ঐ পদে তাহার বেতন ক্রমশঃ বৃদ্ধি প্রাপ্ত হইয়া, মাসিক তিনশত টাকা পৰ্য্যন্ত হইয়াছিল । ১৮৫৫ খ্ৰীঃ অব্দে, উক্ত কার্য্যের অতিরিক্ত মাসিক সৰ্ব্বমোট পাঁচশত টাকা বেতনে, বিদ্যালয় সমূহের বিশেষ পরিদশকের পদও লাভ করেন । ঐ পদে অবস্থিত থাকিবার সময়ে তিনি বঙ্গের ছোট লাট হ্যালিডে সাহেবের সহিত পরামর্শ করিয়া নানাস্থানে বালিকা বিদ্যালয় স্থাপন করেন । কিন্তু মিঃ ইয়ং নামক একজন অল্প বয়স্ক সিভিলিয়ান তখন শিক্ষা বিভাগের কৰ্ত্ত (Director) ছিলেন । ঐ সকল বালিকা বিদ্যালয় স্থাপন ব্যপদেশে দেশের অবস্থানুযায়ী ব্যবস্থা করিতে যাইয় তাহার সহিত ঈশ্বরচন্দ্রের মতান্তর উপস্থিত হয়। ইয়ং সাহেব তাহার কার্য্যে নানারূপে বাধ৷ দিতে আরম্ভ করেন । তৎফলে ঈশ্বরচন্দ্র বিরক্ত, হইয়া অমানবদনে মাসিক পাচ जौबञो-८कांश VONOR) শত টাকা আয়ের চাকুরী পরিত্যাগ করেন । ( ১৮৫৮ খ্ৰী: ) তদনন্তর ঈশ্বরচন্দ্র পুস্তক রচনা মুদ্রণ যন্ত্র স্থাপন প্রভৃতি কার্য্যে লিপ্ত হইলেন। পূৰ্ব্বেও তিনি একাধিক গ্রন্থ রচনা করিয়াছিলেন। সংস্কৃত কলেজের সহকারী কাৰ্য্যাধ্যক্ষের পদে নিযুক্ত থাকিবার সময়েই, তিনি ‘বাসুদেব চরিত’ নামে একখানি বাঙ্গালা পুস্তক রচনা করেন । তৎপরে ক্রমে ক্রমে ‘বেতাল পঞ্চবিংশতি’ (১৮৪৭), ‘বাঙ্গালার ইতিহাস’ ( ১৮৪৮) , জীবনচরিত বিষয়ক একখানি পুস্তক ( ১৮৫০ ) ও কাশিত হয়। সংস্কৃত কলেজের কার্ধ্যে নিযুক্ত থাকি;ার সময়েই তিনি ১৮৪৭ খ্ৰীঃ অব্দে সংস্কৃত প্রেস ডিপজিটরী নামে ংস্কৃত গ্রন্থ মুদ্রণালয় এবং বিক্রয়ের জন্য তৎসংলগ্ন পুস্তকালয় স্থাপন করেন। খ্ৰীঃ অব্দে তাহার ‘সীতার বনবাস’ প্রকাশিত হয় । মাত্র চারি দিনের পরিশ্রমে ঐ পুস্তক রচনা করেন । তৎপরে ক্রমে ক্রমে নিম্ন লিখিত পুস্তকাবলী রচনা অথবা সংকলন করেন—ইংরেজ কবি সেক্সপীয়ারের ‘কমেডি অব এরার্স (Comedy of Errors ) নামক গ্রন্থাবলম্বনে ‘ভ্ৰান্তি বিলাস’, ‘বর্ণপরিচয় প্রথম ও দ্বিতীয় ভাগ, কথামালা’ বোধোদয়’ ‘চরিতাবলী’ আখ্যান মঞ্জরী প্রভৃতি বিদ্যালয় পাঠ্য পাঙ্গাল। পুস্তক, উপক্রমণিকা’, Ꮌb← Ꮍ% Ꮌ
