[ ৫৩ ] কৃষ্ণ পাণ্ডবশিবিরদ্বারে ছিলেন। যছকুল কৃত্তিবাস—রামায়ণের প্রথম বঙ্গায়নিৰ্ম্মলের সময় ইনি নিহত বাদক। ইনি অনুমান ষোড়শ হন । ( মহা ) শতাব্দীতে নদীয়া জেলার অন্তর্গত क्लऊदीर्शीं-ब्रांआदिएव। ईनि भशं- শান্তিপুরের নিকট ফুলিয়াগ্রামে কৃতবৰ্ম্ম রাজ কাৰ্ত্তবীর্ষ্যের পিতা ছিলেন | ব্রাহ্মণবংশে জন্মগ্রহণ করেন । ভৃগুবংশীয়গণ ইহঁার পৌরোহিত্যে নিযুক্ত হন। মাহিষ্মতী নগরীতে ইহঁার রাজধানী ছিল । ( মহা ) কৃপ—গৌতম ঋষির পুত্র। ইনি এবং ইহার ভগিনী শরস্তম্ভে জন্ম গ্রহণ করিয়াছিলেন । মহারাজ শান্তনু কৃপা পূৰ্ব্বক ইহাদিগকে প্রতিপালন করিয়াছিলেন বলিয়া ইহণদের নাম কৃপ ও কৃপী রক্ষিত হয়। ইনি ধনুর্বিদ্যায় পারদর্শী হইয়া কুরুপাগুবদিগকে অস্ত্র শিক্ষা প্রদান করেন। ভারতযুদ্ধে ইনি কুরুপক্ষ অবলম্বন পূৰ্ব্বক যথাসাধ্য যুদ্ধ করিয়াছিলেন। যুদ্ধের শেষদিবস রজনীতে অশ্বথামার নৃশংস হত্যকাণ্ডের সময় ইনি পাণ্ডবশিবিরদ্বারে ছিলেন। যুদ্ধান্তে পাণ্ডবদিগের দ্বারা ইনি সাদরে গৃহীত হন। যুধিষ্ঠিরাদি মহাপ্রস্থান করিলে, ইনি পরীক্ষিতের শিক্ষকরূপে নিয়োজিত হইয়াছিলেন । ( মহা ) কৃপী-কুপের ভগিনী। দ্রোণাচাৰ্য্য সংস্কৃত ভাষায় অনভিজ্ঞ হইয়া ও কথকদিগের নিকট রামায়ণ শ্রবণ করিয়া ইনি বঙ্গভাষায় তাহ অনুবাদ করেন— ( কৃত্তিবাস পণ্ডিত বিদিত সৰ্ব্বলোকে, পুরাণ শুনিয়া গীত রচিল কৌতুকে । ংস্কৃত না জানিয়া অনুবাদ করায, ইহার অনুবাদিত রামায়ণের সহিত মুলের অনেক স্থলে ঐক্য নাই। কৃষ্ণ*—বিষ্ণুর অষ্টম অবতার। বস্থ দেবের ঔরসে দেবকীর অষ্টম গভে ইহঁার জন্ম হয়। কংস-ভয়ে বসুদেব ইহাকে জন্মিবামাত্র যমুনা পারে নন্দালয়ে রাথিয় তাহার সদ্যোজাত কন্তা আনয়ন করেন । ননঞ্জযশোদ কৃষ্ণকে তাহদের পুত্র বলিয়া জানিতেন, এবং পুত্রবৎ প্রতিপালন করিতেন। শিশুকাল অন্তে কৃষ্ণ গোপবালকসহ ধেনু চরাইতেন । ইহঁার বুদ্ধি, বল, ও ঐ দেখিয়া
- ন্ত্রীকৃষ্ণের জীবনীর ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ সন্নিবেশিত করা গেল ।
সৎ গুরুপ ইহঁার পাণিগ্রহণ করেন। ইহার উপদেশ ভিন্ন উহার প্রকৃত রহস্য জানিবাৰ গুর্ভে অশ্বথামার জন্ম হয় । ( মহা ) উপায়ান্তর নাই ।
