পাতা:জোসেফ্‌ ম্যাট্‌সিনি ও নব্য ইতালী.pdf/১০০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

হইতেও বঞ্চিত কর। আবার বলি, করা তোমরা যত পার । ধবংসের পথে-অবমাননার পথে-এইরূপে দিন দিন অগ্রসর হও । তোমরা যে বিকট নগ্নাসুস্থায় জনসাধারণের সমক্ষে তোমাদিগের অদৃষ্টপূর্ব নীচতা ও “প্ৰতারণা অবতারিত করিতেই, জানিও তাহা জনসাধারণের মঙ্গল ও উনারের অনুকুলেই । তোমরা যে তোমাদিগের আত্মকাৰ্য্য , দ্বারাই প্ৰতিপন্ন করিতেই যে, রাজ ণের মঙ্গলের গৰ্হিৰ্ভত জনসাধারণের মঙ্গলের সামঞ্জস্ত অসভাল, ইহা সেই পবিত্ৰ সত্যেরই জয়ের অনুকুলে “কিন্তু যখন তোমাদিগেদু পাপ পরিমাণপূৰ্ণ হইবে, ২ খন জনসাধারণের বিপ্লয়ভেী স্বাধীনতার রাজ্য উদেখাস্তি করিবুে, যখন ফ্রান্স এক বাক্যে তোমাদিগকে জিজ্ঞাসা | করিবে-এতদিন তোমাদিগের হস্তে যে প্ৰদুশক্তি সন্ন্যস্ত ছিল, তোমরা তাহার কি ব্যবহার করিলে ?--তখনই তোমাদিগের আর দুঃখের পরিসীমা থাকিবে না-জনিও তখন রাজা প্ৰজা সকলেই তোমাদিগকে পরিত্যাগ ददि । “তোমরা তোমাদিগের কৃত-বিশ্বাস নিরুপায় মাতৃভূমিকে যথেচ্ছাচারী রাজবৃন্দের SsLBDES DBDBBSBDtSS S SGSDLDBDE তাহার ; মন্তকে অপমানের বোঝা অৰ্পণ কেরিয়াছ। তোমরা বিশ্বজনীন সম্মিলনের "পরিণতির পথে কণ্টক রোপণ করিয়াছ। তোমরা "পবিত্ৰ সম্মিলনের কারাল কবলে জনসাধারণের স্বাধীনতারত্ব নিক্ষেপ করিা স্বtছ। বিগত - জুলাইএর অভু্যুত্থান-স্বাধী" | জোসেফ ম্যাটাসিনি ও নবী ইতালী । তাহার ও প্রতিহত করিয়াছ ; মানুষ্যের । মনকে তোমরা বিষাক্ত করিয়া তুলিয়াছ ; সাধুদিগেরও হৃদয়কে তোমরা অবিশ্বাস তিমিরে আচ্ছন্ন করিয়াছ । “কিন্তু যখন তোমাদিগের কুষ্ট রাজনীতি । ও বিশ্বাসঘাতক রচনাবলীর বলিগণ কঙ্কালাবশিষ্ট ভূতগণের ন্যায় তোমাদিগের নিকট । আসিয়া আশ্রয় ভিক্ষা করে, তখন তোমরা তাহাদিগের প্রতি ভীষণ অত্যাচার ‘করিয়া । তাহাদিগকে দেশবহিস্কৃত করিয়া'দাও ; তখন তোমরা আতিথ্য ও দারিদ্র্যের অলঙ্ঘ্য স্বত্ব তোনাদিগের বিধিগ্ৰস্থ হইতে একবারে উঠাश् ७ ।। “কিন্তু তোমরা যাহাই কারনা কেন কিছু তেই আমাদিগের মনকে বিচলিত করিতে পরিবে না । আমরা ভাবী বিপ্লবের কতিপয় অগ্ৰদূত, সংখ্যায় স্বল্পমাত্ৰ, দারিদ্র্য ও বিপ২পরম্পরার পবিত্ৰবন্ধনে দৃঢ় সম্বদ্ধ-আমরা যে দিন হইতে উৎপীড়িতদিগের উদ্ধারসাধনত্রতে * জীবন উৎসর্গ করিতে প্ৰতিশ্রুত হইয়াছি, লেই দিনই জীবনের সমস্ত আনন্দে জলাঞ্জলি দিয়াছি; অনিষ্টকারী বিপক্ষের সন্দেহ ও প্ৰচণ্ড ক্ৰোধে আমাদিগের হৃদয় কলুষিত হুইবার নাহে । যে দল জনসাধারণের অনুমতি না লইয়া স্বহস্তে রাজ্যের শাসনভার গ্ৰহণ করিয়াচেন, সে দলের সহিত জনসাধারণের কোনও সহানুভূতি হইতে পারে না। আমরা জনসাধারণের সহিত সমান কষ্ট পাইতেছি, সুতরাং জনসাধারণের সহিত আমাদিগের পূর্ণ সহানুভূতি, আমরা সেই জনসাধারণের সহিত মিলিত হইয়া আমাদিগের দল পরিপুষ্ট করিব নতৃপক্ষপাতী। ব্যক্তিদিগের অন্তরে যে পবিত্র এবং যাহাতে যথেচ্ছাচারিণী প্ৰভুশক্তি তাহািৰ্ব জাতৃভাব উদ্দীপিত করিয়াছিল, “ তোমরা ৷" ছায়াও স্পর্শ করিতে না পারে, তদ্বিষয়ে সবি