পাতা:জোসেফ্‌ ম্যাট্‌সিনি ও নব্য ইতালী.pdf/৫৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

r. : - . ...

কলম্বাক্ষ**! 泷°蓉

. :ास्ट्र ७हड्डा' छ० छ :रु. * . ! • + " - ঈশ্বর ও ইতালীর নামে এবং সেই पशंचाष्शिद्ध नाट्य-वैशिंबा देउागै डेकाड्ने রূপ পবিত্র যজ্ঞে স্বদেশীয় যথেচ্ছাচারিণী শক্তি যে দেশে আমি জন্মগ্রহণ * করিয়াছি, যে দেশে আমার ভ্রাতৃগণ জন্মগ্রহণ করিয়াছেন, সেই দেশের প্রতি আমি যে কৰ্ত্তব্য-ঋণে Heheh স্বাধীনতায় দিকে অপ্ৰতিহত বেগে ধাবিত হয় ?” ইতালীর, অতীত মহন্ধের যে স্থতি ওষ্ঠ্যু ঘৰ্ত্তমান শোচনীয় দুৱবস্থার যে জ্ঞান আমার : হৃদয়ে জাজ্বল্যমান রহিয়াছে, তাহার নামে- .. সংক্ষেপত: ইতালীর অসংখ্য-অধিবাসী । অহরহ যোগদারুণ দাসত্ব-যন্ত্রণা ভোগ কৱি: | যে দেশ আমার জননীকে • জন্ম প্ৰদান করিয়াছে, যে-দেশ আমার পুত্রকন্যাদিগের ভাবী ক্রীড়াস্থল হইবে, সেই দেশের প্রতি আমার হৃদয়ে যে প্ৰকৃতিসিদ্ধ প্ৰণয় বিরাজমান রহিয়াছে, সেই প্ৰণয়ের নামে অন্যায়,অবিচার, অশুভ, পবাধিকারগ্রহণ ও যথেচ্ছাচারিণী শাসনপ্ৰণালীর প্রতিকূলে আমার হৃদয়ে যে বলবতী ঘুণ বিধমান রহি भूigछ, उ६िद्ध भ6िभ যখন আমি অন্যান্য দেশের স্বাধীন নাগরিকের নিকট দণ্ডায়মান হই এবং জানিতে পুরি যে, তাহাদিগের ন্যায় আমাদিগের স্বাধীন নাগরিকের অধিকার নাই, যাহাঁকে নিজের দেশ বলিতে পারি। এমন দেশ নাই এবং নিজের জাতীয় পতাকা নাই, তখন যে প্ৰবল লজ্জার বেগে আমার ললাটদেশ আলোfகு 枣弧, VGs ata-s আমার যখন মনে হয় যে, আমার আত্মা স্বাধীনতা সুখ ভোগের জন্য সৃষ্ট হইয়াও সে সুখে বঞ্চিত রহিয়াছে, যখন আমার মনে হয় c, स्त्रांभांव्र योद्मा अश्रङद्र अंनद्ध ७ड्-गांषटम गक्ष शंक्षेबां७ ग्रांगदृश्व औषत्र : निःशंका स्थांवरु থাকায় জগতের কিছুই করিতে পারিতেছে না, তখন আমার হৃদরের যে বলবতী ইচ্ছা! QWEt, Titi Rifki তুমি অমুক,-যাহার মনে এই বিশ্বাস । দৃঢ়ধদ্ধ রহিয়াছে যে, জগদীশ্বর ইতালীকে জগৰ । তের মঙ্গল-সাধন কাৰ্য্যে নিয়োজিত কম্বিয়া--": { ছেন, সুতরাং প্রত্যেক ইতালীয়েরই কৰ্ত্তব্য : তদুদেশে প্ৰাণপণ চেষ্টা করা —যাহার মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস যে, ইতালী” : একটী স্বাধীন জাতিরূপে পরিণত হয়, ইহা যখন x / • ঈশ্বরের অভিপ্ৰেত, তখন তিনি তৎসাধনোপযোগী শক্তি অবশ্যই ইতালীর অভ্যন্তরেই . সেই শক্তির আধার। " ইতালীর লোকসাধারণ ; এবং সেই শক্তি । রাখিয়া দিয়াছেন ; লোক সাধারণের উপকারার্থ লোকসাধারণ কর্তৃক্ক পরিচালিত হইলেই জয় লাভ হইবে- } --যাহার বিশ্বাস যে আত্মত্যাগে ও সৎ ভূ । কাৰ্য্যের অনুষ্ঠানেই প্রকৃত ধৰ্ম্ম এবং একতা ও ষ্ট। লক্ষ্যের অবিচলিততাতেই প্ৰকৃত বল- , সেই আমি, “নব্য ইতালী”। সমাজের - : যে নব্য ইতালী সমাজের সভ্যেরা আমার ; ; সহিত এক মতে, এক বিশ্বাসে ও এক ধৰ্ম্মে । দীক্ষিত্ন ও সম্বন্ধ-সভ্যশ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত হইয়: (,* শপথ করিতেছি-যে ইতালীকে ‘স্বদেশীয়ঃ • "ኣ s", ও বিদেশীয় শৃঙ্খল হইতে উন্মুক্ত করিতে- । • ইতালীকে একটী সাধারণতান্ত্রিক জাতিত্বে : कधिगांव । cगरे अभि-अद्धिक कि rशय व