পাতা:টমাস বাটার আত্মজীবনী - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/১০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 छैआन बाछैत्र आचछौंबबगै প্রথম প্রথম আমি মিক্যাডো’ নামে এক ধরণের চটিজতো তৈরি করে বেচিতে আরম্ভ করি।-- কিন্তু সংবিধা করে উঠতে পারলাম না। বাবাই প্রথমে এ ধরণের চটিজতো প্রথম তৈরি করতে আরম্ভ করেন এবং এ ধরণের জন্তোর ব্যবসার ভবিষ্যৎ সম্পন্ধে তাঁর যথেষ্ট উচ্চ ধারণা ছিল--কিন্তু বাবার অভিজ্ঞতা। এ কাজে বেশি দর অগ্রসর হয় নি। আমি বাবার উচ্চাশা এবং অভিজ্ঞতা। দই-ই নিয়ে ব্যবসায়ে অবতীর্ণ হলাম। তার চেয়েও খারাপ, আমি ব্যবসাতে নেমে গোড়াতেই ভুল করে বসলাম এই যে, তৈরি মাল কাটাবার চেন্টা না করে আমি পজির সবটা মাল তৈরির কাজেই ব্যয় করতে প্রবত্ত হলাম। ফলে দোকানব তৈরি মাল সাতপাকার হয়ে জমতে লাগলো, এদিকে বিক্ৰী নেই। প্রথম অসবিধা, আমি দেশের ভাষা জানতাম না, বাজারে কি জিনিস দরকার তার খোঁজ ও রাখতাম না। বাজারের চাহিদা না বঝে মাল তৈরি করার ফলে মাল তৈরি হসেও অবিক্ৰীত রইল। পাক্তিও দিন দিন এল ফুরিয়ে। সৌভাগ্যের বিষয় এ সময় আমার বাবা আমাকে পাগলের মত খাজে বেড়াচ্ছিলেন সবােত্র, কারণ তাঁর ব্যবসাতে এ সময় আমার সাহায্যের বিশেষ প্রয়োজন ছিল। আরও এক ব্যাপার ঘটলো, বিনা লাইসেন্সে ব্যবসা করবার জন্যে পলিশ আমার পিছ লেগে ছিল। সতরাং আমি ঠিক কবলাম হাদিসত, LBBBBB BBBS BBB DtBB BBBD BBB BBBB SS DBBBLSL DBS BB BBBD BBB fe বাবার ব্যবসায়ে ঢুকে কেনাবেচার কাজ আবার অ্যামাব হাতে পড়লো। তবে পাড়াগাঁয়ের মেলায় ঘরে ঘরে জিনিস বিক্রীর ওপর আমি বীতশ্রদ্ধ হয়ে উঠেছিলাম। দেখলাম যে ও ধবণের বাপিসাের দোষ অনেক । বাজারে ঘরে ঘরে শািনলাম ব্যবসাদারেরা প্রাহা সহরে মাল চালান সম্বন্ধে বলানলি কর৮ে { তখন আমি একখানা ম্যাপ কিনে প্রাহা সহ্যর কোথায় তা বের করবার চেস্টা করলাম। বাবা যখন শনলেন যে অ্যামি ম্যাপ ও টাইমটেবল পড়তে পারি, তখন তিনি আমায় পঞ্চাশ ফ্লোরিন দিয়ে ভ্রমণের অনািমতি দিলেন। ভ্ৰমণকালে আমি বান নামক পিন্টিক আহার করে জীবন ধাবণ করতাম এবং রেলওয়ে ওযেটিং রমে রাত্রি কাটােতাম। লেখার অক্ষমতা আমাকে সবচেয়ে বেশি কথািট দিত। একটু আধটু লিখতে যে না পারতাম। এমন নয়, কিন্তু কেউ আমার হস্তাক্ষর পড়তে পারতো না। ব্যবসাদারদের নিজের হাতে লেখা চুক্তিপত্র দিতে আমার লতাজা কবিত। আমার আসবিধা ছিল বিবিধ। প্রথমত আমার খারাপ হস্তাক্ষর ও বানানের ভুল, আমার পোষাক পরিচ্ছদের অপরিচ্ছন্নতা, ভদ্রশ্রেণীর আচার-ব্যবহাব সম্বন্ধে আমার অজ্ঞতা, সকলের ওপর অসবিধা BD g SDS H BD BBBBB BBDBDDS D BBB DBDD DBBBBBD BBLBBD DBD S দোকানদারেরা এসব কারণে আমায় ভাল চোখে দেখতো না। ষোল বছরের এতটুকু একটা ছেলে বড় বড় দোকানের এজেণ্টদের সঙ্গে সমানভাবে মেলামেশা করবে। এটা ছিল তাদের চক্ষশীল। আমায় সব সময তারা দাবিয়ে রাখার চেস্টা করত। g, কিন্তু অন্য একশ্রেণীর লোক ছিল, যারা তরণের বন্ধ ছিল প্রকৃতপক্ষেই। আমার যৌবন-সলন্ত আশা আকাংক্ষাকে তারা সহানভূতির চোখে দেখত। একজন মোরোভিয়ান বালক তাদের দোকানে এসে৮ে নতুন ব্যবসার প্রস্তাব নিয়ে, এতে তারা আনন্দিত হ’ত। এক পক্ষকাল ভ্রমণের পর অনেকগলো। নতুন অড়ার এবং পিতৃদত্ত পঞ্চােশ ফ্লোরিনের মধ্যে পয়ল্লিশ ফ্লোরিন নিয়ে আমি বাড়ি ফিরলাম। আমাদের প্রাহা আবিস্কারের সঙ্গে স্পেনের আমেরিকা আবিস্কারের তুলনা করা যায়, কারণ প্ৰােহায়