পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/১০২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। বাস্তবিক উত্তেজনায় তখন তাহার মুখে কথাটি পর্যন্ত সরিতেছিল না। কিন্তু সে যখন জানিল যে পিকক সরাইয়ের বন্দোবস্ত মতে দিনের বেলায় ১২ টার মধ্যে সে রাগবিতে প্লৌছিবে, অন্যথা তাহার সন্ধ্যা অবধি বিলম্ব হইবে, তখন তাহার মন হইতে অন্য সব কল্পনাই মিলাইয়া গেল, এবং কত সত্বর সে সরকারী স্কুলের ছাত্র বলিয়া পরিচয় দিতে পারিবে এই ধ্যানেই সে তন্ময় হইয়া উঠিল সুতরাং ছয় ঘণ্টার আগু পিছু তাহার কাছে অতি সঙ্গীন ব্যাপার বলিয়া মনে হইয়াছিল। টম এবং তাহার পিতা সন্ধ্যা ৭টার সময় পিকক সরাইয়ে আসিয়া পৌঁছিলে পিতাকে রাত্রির আহারের জন্য ইক, অয়েষ্টার সস প্রভৃতি ধ ঘণ্টার মধ্যে ফরমায়েস করিতে শুনিয়া এবং তাহাকে কাফিরের উজ্জল আগুনের ধারে খবরের কাগজ হাতে করিয়া আরামে উপবিষ্ট দেখিয়া টম আশপাশের খোঁজ খবর লইবার জন্য ছুটিয়া বাহির হইয়াছিল, এবং তারপর ফরাসের এবং অশ্বপালের সহিত ভাব করিয়া জানিয়াছিল যে ট্যালিহা খুব সরেস চলে, ঘণ্টায় দশ মাইল করিয়া, থামা-সমেত, এবং এত ঠিক সময় রাখে যে,পথের লােক উহা দেখিয়া ঘড়ি মেলায়। তারপর খাবারের ডাক পড়িল, এবং পিকক সরাইয়ের একটি ছােট ঝরঝরে কামরায় ভাজা মাস এবং অপর্যাপ্ত ঝিনুকের বসা এবং ষ্টাই ৰলিয় এক রকম পেয় (এই হার প্রথম ঔাউট আস্বাদনের দিন। খড়ি দিয়া লিখিয়া রাখিবার যােশ) পরিতোষ পূর্বক থাইল। প্রথম প্রথম তাহার বাবা একগ্লাস ভাপ পানীয় মুপে দিয়া তাহাকে যে সমস্ত উৎকৃষ্ট উপদেশ দিছিলেন তাহা সে মােযােগপূর্ধক শুনিতেছিল, কিন্তু তাহার পর ছাউট, আগুন ও উপদেশের সমৰাত্মফলে মেশ চুলিতে লাগিল। টমকে তদস্থ দেখিয়া এবং রাত্রি প্রায় নয়টা হইয়াছে এবং ট্যালিহাে শেষ রাত্রি তিনটায় সময় ছাড়ে শয়ণ করিয়া || | 1 'T1