| : টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। এবং একখানা শক্ত বিঙ্কট রহিয়াছে। “নাও, টম, তােমার জিনিষগুলা আমাকে দাও আর এইটা খেয়ে নাও, শরীরটে বেশ গরম করে নিয়ে রওনা হওয়ার চাইতে আর কিছু নেই, বুঝলে বাবা।” | টম কাকির দিকে মনোনিবেশ করিল, এবং আগুনে সেঁকা জুতা এবং গ্রেট কোট গায়ে ভিড়াইতে ভিড়াইতে কল কল করিয়া বকিয়া যাইতে লাগিল-একটা পিটার শাৰ কোট, মখমলের কলার-ওয়ালা, তখনকার দিনের জন্য ফেসান অনুসারে গলায় অত্যন্ত কষা। সে তাহার শেষ গ্রাস খাইতেছে এবং গলায় কফটার জড়াইয়া তাহার আগা দুইটি কোটের বুকে গুজিয়া দিতেছে এমন সময় শিক্ষা শুলা গেল এবং ফরাস মুখ বাড়াইয়া বলিল “ট্যালিহহ, মশা, এবং সেইক্ষণেই অতি দ্রুতগামী চৌঘুড়ীর দড়বড় ঝন্ ঝন, এবং খাস লণ্ডনে তৈয়ারী গাড়ীর ঘ ঘর শব্দ শুনা গেল, এবং পরক্ষণেই গাড়ী অতি দ্রুতবেগে আসিয়া পিকক সরাইয়ের ধারে লাগিল। ষাগাৰ্ট পিছন হইতে তােক কবি লাফাইয়া পড়িয়া ছাতি হকিয়া বলিল “আমাদের করে কিছু আছে, বব ? | অশ্বপাল উত্তর দিল “এক ছােকরা ভদ্রলােক, রাগবি যাচ্ছে, লিষ্টারের তিনটি বাণ্ডিল, আর রাগবি শিকারের মাংস এক চেঙ্গারি।' “ছােকরা অক্ষরকে চটপট নিতে বল” এই বলিয়া পাড় শাড়ীর পিছন দিকের খােপ খুলিয়া পুলিন্দা গুলি লনের আলােতে দেখিয়া সজোরে ফি কিয়া দিতে লাগিল। “নাও পেমেন্টটা উপরে চড়িয়ে দাও, আমি ওটাকে এখুনি বেঁধে ফেলছি। তবে আর কি মশায়, এৰা পিছন দিকে লাফিয়ে উঠে পড়”। “বাবা, তবে আসি, বাড়ীতে সকলকে ভালবাসা দিও” এই বলিয়া শেষ একবার করমর্দন করিয়া টম লাফ দিল এবং গাড় তাহার কাট বাটা সুফিয়া লইয়া অন্য হাতে শিক্ষাটা চপ, করিয়া মুখে লাগাই।
