পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/২৮১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

। । । । - ২৪ টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। ছেলেগুলি আস্তে আস্তে বিছানায় গেল, এবং সেইখানে তাহাদের পােষাক খুলিতে লাগিল, এবং চুপি চুপি কথাবার্তা কহিতে লাগিল, বড় ছেলেরা যাহাদের মধ্যে টম একজন, এ উহার বিছানায় বসিয়া, জ্যাকেট ও ওয়েষ্ট কোট খুলিয়া, গল্প করিতে লাগিল। বেচারী আর্থার এইরূপ অবস্থার নূতনত্বে যেন অভিভূত হইয়া পড়িল, অপরিচিত বালকদিগের সঙ্গে একঘরে শুইতে হইবে স্পষ্টই একথা সে কখন মনেই ভাবে নাই, এবং ইহা তাহার কাছে যেমনই নৃতন তেমনই অপ্রীতিকর বােধ হইয়াছিল। সে যেন তাহার জ্যাকেট খুলিতেই আর পারে না, যাহা হউক অবিলম্বে উহা জোর করিয়াই একটানে খাইয়া ফেলিল, এবং তারপর একটু খামিয়া টমের দিকে চাহিল, টম তখন তাহার বিছানার পালায় বসিয়া খালি গল্প করিতেছিল। | দে চুপি চুপি জিজ্ঞাসা করিল “আচ্ছা ব্রাউন, আমি হাত মুখ ধুইতে পারি কি? “, যদি ইচ্ছা হয়, নিশ্চয়ই–পয়ে বিস্মিত ভাবে তাহার মুখের দিকে তাকাইয়া বলিল, “ওই তােমার চিলিমচিলান, তােমার বিছানা থেকে দ্বিতীয়টা, তবে তুমি যদি সব জল খরচ করে ফেল, তাহলে সকালে আবার নেমে গিয়ে জল আনতে হবে”। এই বলিয়া টম গল্প করিতে লাগিল, আর ততক্ষণ আর্থার আস্তে আস্তে ভয়ে বিছানার মধ্য দিয়া গিয় চিমিচিত তাহার হাতমুখ প্রক্ষালন করিতে লাগিল, এবং সেই এ ক্ষণেকের জন্য ঘরের ছেলেদের মনােযােগ তাহার দিকে আব্দষ্ট । ৭ । হইল। গল্প ও হাসিখুসি চলিতে লাগিল। আর্থার তাহার প্রকাশনত্য সমাধা করিয়া এ পােষাক ছাড়িয়া নাইটগাউন | রাত্রিবাস পরিধান করিল। তারপর সে আরও শকিত ভাবে চারিদিকে চাহিয়া দেখিল। A 1।