পাতা:ঢাকার ইতিহাস দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/১৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

७ई ज: ] খড়গরাজগণের রাজ্য বিস্তৃতি । Σ.Φ.Σ. এই শ্লোকের টীকায় মেধাতিথি লিখিয়াছেন, “কৰ্ম্মান্তাঃ ভক্ষ্য কার্পাল বাপাদয়ঃ,” কুলুক ভট্টের টীকায় লিখিত আছে “কৰ্ম্মাৰেষু ইক্ষু খাষ্ঠাদি ংগ্রহ স্থানেষু।” কৌটিল্যের অর্থশাস্ত্ৰে কৰ্ম্মান্ত শৰ শিল্পশাল অর্থে ৰ্যৰন্ধত হইয়াছে – “ধাতু-সমুখতং তজ জ্ঞাত-কৰ্ম্মান্তেষু প্রযোজয়েং ” লোহাধ্যক্ষঃ তাম্র পীস পু বৈকুন্ত-আরকুট-বৃত্ত কংসতাললোগ্রক-কৰ্ম্মাস্তান কারয়েৎ।” খন্তাধ্যক্ষ: শঙ্খ বজ্রমণি-মুক্ত-প্রবাল-ক্ষর কৰ্ম্মান্তান কারয়েৎ I” (১)। "দ্রব্য-বন-কৰ্ম্মাস্তাংশ প্রযোজয়েৎ I” বচিরন্তশ্চ কর্ণান্ত বিভক্তগঃ সৰ্ব্বভাণ্ডিকাঃ । আজীব-পুর-রক্ষার্থাঃ কাৰ্য্যাঃ কুপোপ জীবিন ॥ (২)। “আকর কৰ্ম্মাস্ত-দ্রবাহস্তি বন-ব্ৰঞ্জ বণিক পথ প্রচারণ বারিস্থল পথপণা পত্তনানি চ নিবেশরেং।” (৩)। উপৰি উদ্ধত প্রমাণের বলে অধ্যাপক প্রযুক্ত রাধাগোবিন্দ বসাক এম, এ, মঙ্গশয় কৰ্ম্মান্তপাল শব্দের অর্থ “ধান্তাদি সংগ্ৰষ্ঠ স্থানের *Rsioso [the superintendent of the grain market], কৃষ্টভূমির অধ্যক্ষ, অথবা ধাতু, মণি, মুক্ত প্রভৃতি দ্রব্য সমূহকে ব্যবহারোপযোগী করিয়া শিল্পরূপে পরিণত করিবার জচ্চ যে সমস্ত শিল্পশাল ব কারখানা থাকে, তাহার তত্বাবধানকারী রাজকৰ্ম্মচারী” বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন। সুতরাং কৰ্ম্মান্ত শব্দকে সংজ্ঞ' বাচক বলির অনুমান করিবার কোনও কারণ নাই। কাষতার নর্ভেশ্বর মূৰ্ত্তির পাদপীঠ লিপিতে উল্লিখিত কুমেদেব সতৰত: এক্টরপ রাজকৰ্ম্মচারী ( * ) र्रं चान्तः--२ चर्षि: । s२ ज: । ( ) శ్రి २ चाशि: ।। ४१ षणः । { ૭ , કે २ अषि: ।। २४ ज: । •