১০ম জঃ ] কেশৰ লেন । 83.3 हैशंद्र भ*ि क्लिक मार । कष ofई cष cक*र cनन, वरानब्र गहिंछ चन्द रूब्रां गन्नङ बटन नां कब्रिब्र ठिनि शक्न-छरब cजोड़ (नशैब्रां) পরিত্যাগ পূর্বক জস্তন্ত্ৰ চলিয়া যান। কেন না, তাছাল হইলে তিনি তথায় থাকিতে পারেন না। এ অর্থ না করিলে সৰ্ব্বস্ত্র সঙ্গতি শ্বজন হয় না ; এবং তাহা হইলে “চাপ্যকরোৎ” কথাও মাখা যায় না, झांशिष्ण अर्थ इब्र, इन्छ कब्रिटङ धन कब्रिtणन अथक छाब्र गणांझेब्र গেলেন । তাহাতেই বোধ হয় প্রকৃত পাঠ — “মতিং নৈবাকরোৎ স্বন্দে যবনপ্ত ভগ্নাত্ততঃ”। হইবে ; এবং ইহার পর আরও একটি পংক্তি হুইবে, যাহান্তে রাজার স্থানান্তর গমন প্রতিপাদিত হয়। পরের যে পংক্তি আছে, উহার অর্থ এই যে, রাজা পলায়ন করাতে তদাশ্রিত ব্ৰাহ্মণগণ ও তথায় থাকিতে পারিলেন না (১)। কুলাচাৰ্য এলুমিশ্র লিখিয়াছেন – “নৃপংতং কেশবে ভূপতিঃ সৈতৈৰি প্ৰগণৈঃ পিতামহকতৈরনৈশ্চ যুক্তেগতঃ । তাং চক্ৰে নৃপতিৰ্মহাদয়তরা সন্মানয়ন জীৰিকাং তত্বৰ্গপ্ত চ তস্ত চ প্রথমতশ্চক্রে প্রতিষ্ঠাৰিতঃ । ক্ষাপালঃ স চ কেশবং নরপতিং কিঞ্চিৎ প্রসঙ্গান্তরে বাক্যং গ্রাহ তদা পিতামহঃ কৃষ্ঠী বল্লাল সেন নৃপঃ। কীকৃঙ্গ विअंडूनांकूगानि निद्रयः कशां९ कथः ब कूठ: cकरनाप्नाjत्र उरब* BBDDDD BB BBBBBBS BBBB BBBBDD DDD তত্তঙ্কগাদাবরাং এড় মিশ্র মশেষ শাস্ত্র অখিলং বিপ্রং প্রধাপারগদ ॥ অর্থাৎ ঃ-রাজ কেশব সেন সৈন্তগণ, পিতামহ প্রতিষ্ঠিত বিপ্রগণ ● अणब्रांनब्र वजनबर्न जान लहेब्र cगहे ब्रांबांग्र निकछे प्रबन कब्रिtणन ? ( > ) वत्रांज cबांशवृक्नब ७७७-es९ नृ* ।
