পাতা:ঢাকার ইতিহাস প্রথম খণ্ড.djvu/৫৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

፴፭ • চাকার ইতিহাস। [४म ९: পাঠকগণের কৌতুহল নিবৃত্তির জন্য শিলালিপিগুলির পারসী কবিতা ও বজাম্বুবাদ এইস্থানে প্রদত্ত হইল।

  • দার জামানে বাদশাহে বাওয়েকার জা-আলীম উশ্বান সাহে নামদার। সাতই মাতা সারা সাই ইয়া মোরা দারগানে পাঞ্জ ওয়াদো-ওয়াবর ইয়াক্ হাজার। চুকে নামি হান্ত জাতে পাকে পান্‌জেতান গোপ্ত ইতারিখে দালানে হোসায়নি রাদগার”। “স্বপ্রসিদ্ধ মহামান্ত প্রতাপশালী বাদসাঙ্গের রাজত্ব সময়ে সৈয়দ মীর মোরাদ কর্তৃক এই শোক ভবন নিৰ্ম্মিত হয় । স্মরণার্থ হিজরী ১৯৫২ সন হলনী দালানেই দৃষ্ট হইবে। এই কবিতাটিতে হুসনী দালানের নিৰ্ম্মাণের তারিখ হিজরী ১৯৫২ সন, স্বতন্ত্রভাবে উল্লিখিত থাকা স্বত্বেও শেষ চরণের “দালানে হোসায়নি” পদ হইতেও ১৯৫২ সন প্রাপ্ত হওয়া যায় ।

“मौज-ऐ-कद्रांज हूँ cर शनिद्रा ब्राक् ९ গাষত জাজ, রহমৎ-ই-ইলাছি সাদ বু আজ মেল চু খাদেম-ই-হাসনায়েন হাকু কামাল বেজ-ই-এহু গান দা গুপ্ত তারিখে-ই-ফাউং এউ হাতেফ, বা হাসান ইয়াদ হাশয়ে মীর মোরা।" “মীর ফৈরাজ পৃথিবী হইতে অন্তৰ্হিত হইয়া জগদীশ্বরের বিশেষ কৃপালাভ করত: সন্তুষ্ট হইলেন। কায়মনোবাক্যে হুসেনের দাস ছিলেন বলিয়াই জগদীশ্বরের কৃপাতে অমুগৃহীত হইলেন। স্বৰ্গ হইতে আদেশ इहेण cर, औtब्रग्न इठि विकारब्रब्र नि *{ड अकू६ थक्षि । ठौब्र মৃত্যুর তারিখ হিজরী ১৯৪১ সন বলিয়া দিল।”