পাতা:তপতী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১৬৩

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


মন্ত্রের অনুবাদ ১। কপূর ইব দগ্ধোহপি শক্তিমান যে জনে জনে । নমস্তৃবার্য্যবীৰ্য্যায় তস্মৈ মকরকেতবে ॥ সুভাষিত রত্ন ভাণ্ডাগার । কপুরের মতো দগ্ধ হইলেও র্যাহার শক্তি প্রত্যেক ব্যক্তিতে অনুভূত, যাহার প্রভাবকে কেহ নিবারণ করিতে পারে না, সেই মকরকেতুকে নমস্কার। ২ । উছু ত্যং জাতবেদসং দেবং বহন্তি কেতবঃ দৃশে বিশ্বায়ু সূৰ্য্যম্। 邻氹而,》,@。,》1 অপ ত্যে তায়বে। যথা নক্ষত্র। সূরায় বিশ্বচক্ষসে ॥ १८थ्र,ि S. ¢ ०, २ বিশ্ব দেখিতে পাইবে এই উদ্দেশ্বে রশ্মিসমূহ সমস্ত ভূতের জ্ঞাত৷ উজ্জ্বল সূৰ্য্যকে উদ্ধে বহন করিতেছে। • বিশ্বন্দ্রষ্টা সূৰ্য্যকে আসিতে দেখিয়া সেই নক্ষত্রগুলি রাত্রির সহিত চোরের মতো পলায়ন করিতেছে।