শ্ৰীকৃষ্ণচন্দ্ৰায় নমঃ কুবুদ্ধীনাং কুতর্কোক্ত্যিা ভ্ৰাম্যমাণস্য মে মনঃ। বশীকৃতং পুৱা যেন বন্দে তং প্ৰভুসংজ্ঞকাম৷৷ ১ ৷৷ অন্নয়—১। "কুবুদ্ধীনাং (নাস্তিকগণের) কুতর্কেীক্ত্যা (কুবিচারদ্বারা ) ভ্ৰাম্যমাণস্য ( বিচলিত ) মে ( আমার) মনঃ (মন) যেন ( যাহাদ্বারা ) পুরা (পরে ) বশীকৃতং (অধিকৃত হইয়াছে), প্ৰভুসংজ্ঞকং (মহাপ্ৰভু নামক ) তং (তীহাকে ) বন্দে ( বন্দনা করি }। টীকা-১। নানাবিধবাদযুক্তগ্রস্থানাং সমালোচনেন ভ্ৰাম্যমাণম্ভ মম চিত্তং যেন প্ৰভুণা পুরা বশীকৃতং পরমার্থণ্ঠত্ত্বে স্থিরীকৃতং তং প্রভুসংস্কুকং পরমেশ্বরং বন্দে, অহমিতি শেষঃ । ” মূল-অনুবাদ--১। নাস্তিকগণের কুতৰ্কদ্বারা আমার বিচলিত মনকে যিনি পরে বশীভূত করিয়াছেন, সেই শ্ৰীমন্মহাপ্রভুকে আমি বন্দনা করি । ( . টীকা-অনুবাদ-১। নানাপ্রকার মতবাদপূর্ণ অনেক গ্রন্থের সমালোচনার দ্বারা আমার অস্থির চিত্তকে যে প্ৰভু পরে বশীভূত অর্থাৎ পরমার্থতিত্ত্বে স্থির করিয়াছিলেন, সেই প্ৰভু-নামক পরমেশ্বরকে ( মহাপ্ৰভুকে) আমি বন্দনা করি। Digitized at BRCIndia.com
