R শ্ৰীল-ভক্তিবিনোদ-কৃত কলেমািলমপাকৰ্ত্তং চৈতন্যে জীবসাদগুরুঃ। গ্ৰন্থস্যাস্য বিধানে তু মচ্চিত্তে স * প্ৰবৰ্ত্তকঃ ৷ ২ ৷৷ সম্প্রদায়ে তথান্যত্ৰ বৰ্ত্ততে হি সনাতনম । হেয়াভাববিনিৰ্ম্মক্তং সারগ্রাহিমতং শুভম ৷৷ ৩ ৷৷ H t আন্ময়-২ । জীবসদগুরুঃ (জীবের সদগুরু) সঃ ( সেই ) চৈতন্যঃ (শ্ৰীচৈতন্যদেব)" কলেঃ (কলির) মলং ( দোষ”) অপকৰ্ত্তং (দূর করিবার উদ্দেশ্যে) অস্ত (এই ) গ্রন্থম্ভ ( গ্রন্থের) বিধানে ( রচনায় ) মচ্চিত্তে (আমার হৃদয়ে) প্ৰবৰ্ত্তক (প্রেরণাদাতা)। 1 অন্বয়-৩। হেয়াভাববিনির্মুক্তং (হোয়তাদোষ হইতে মুক্ত ) শুভং ( মঙ্গলকর) সনাতনং (চিরন্তন ) সারগ্রাহিমতং ( সারগ্রাহিগণের অভিমত ) সম্প্রদুয়ে তথ,(এবং ) অন্যত্র (অন্যস্থলে বা ব্যক্তিগণমধ্যে) * হি (অবশ্যই) বৰ্ত্ততে (আছে)। টীকা-২। *গ্রন্থপ্রয়োজনমাহ, কলেরিতি। কলিসংজ্ঞক কালম্ভ ন কলিমলত্বং “কৃতাদিযুৎপ্ৰজা রাজন কলাবিচ্ছন্তি সম্ভবম” ইতি (১১৫৩৮) ভাগবতবাচনাৎ। কিন্তু প্রচারিতসদৃপদেশানাং কালক্ৰমণ যন্মলিনত্বং, তদেব কলিমলমিতি পাদ্মে ভাগবত-মাহাঝ্যে “এবং প্ৰলয়তাং প্রাপ্তে বস্তুসারঃ স্থলে স্থলে৷” ইতি পরীক্ষিদ্রবচন্দ্ৰাৎ । চৈতন্যঃ সারগ্রাহিমতপ্রচারকঃ-শ্ৰীশচীনন্দনঃ, বুদ্ধিবৃত্তির্বাঁ । “যদা যদা হি ধৰ্ম্মস্ত গ্লানির্ভবতি ভারত ?” (শ্ৰীগীঃ ৪৭) ইতি ভগবদ্ধক্যজীবচৈতন্তে ভগবচ্চৈতন্যস্ত । আবির্ভাবঃ স্বীকৃতােহস্তি সৰ্ব্বস্মিনকালে।
- ‘মিচ্চিত্তেশঃ’-ইতি शॉर्टांठद्रभू
Digitized at BRCIndia.com ------ _ܢܚܓܶ
