দত্তকৌস্তুভম JY সঙ্কোচে বিকচে শশ্বৎ ষড়বিকাশরবিবর্জিতঃ। ভোক্তৃত্বভ্রমজালাৎ স স্বধৰ্ম্মাদ্ধি বহির্মুখ ॥ ২৮ ৷৷ エーI習ー> b〜1 সঃ ( সেই জীব ) বিকচে ( বৈকুণ্ঠ-জগতে ) [ এবং ] সঙ্কোচে ( মায়িক জগতেও ) শশ্বৎ (নিত্যকাল) ষড়বিকারবিবৰ্জিতঃ ( জন্মপ্রভৃতি ছয়বিকারশূন্য) । [ কিন্তু * সঙ্কোচ্ছে (জড় জগতে ) [। সেই জীব ] ভোক্তৃত্বভ্রমজালাং (ভোক্তাভিমানের ভ্রান্তিরূপ জালে আবদ্ধ হইয়া ) স্বধৰ্ম্মাৎ ( কৃষ্ণসেবারূপ স্বধৰ্ম্ম হইতে ) বহির্মুখঃ (নিবৃত্ত) | টীকা-২৮। জন্মাস্তিত্ববৃদ্ধিক্ষয়পরিণামমরণানীতি ষড়বিকারাঃ। বিকাচে বৈকুণ্ঠে স্ব-স্বরূপে তিষ্ঠানস ষড়বিকার-রহিতঃ | সঙ্কোচে প্ৰপঞ্চায়ুতনেহাপি শুদ্ধজীবন্ত তত্তদ্বিকারাভাবিঃ, কেবলং স্থললিঙ্গশরীরদ্বয়ম্ভ তত্তদ্বিকারাঃ প্ৰবৰ্ত্তন্তে। দেহাত্মাভিমানাজজীবস্তাপি ক্লেশভাগিাস্বং তত্ৰৈব। স্বরূপতাে জীব এবং ভোগ্যঃ, পরমেশ্বরো ভেঙুণ । জীবন্ত স্বাধীনপ্রীতিকামুকেনেশ্বরেণ স্বাধীনত্বং তস্মৈ প্রদত্তম। কিন্তু মৌচাত্তদত্তং বিরুদ্ধত্বয় • ব্যবহৃতং জীবেন স্বভোগবাঞ্ছয়া । তস্মাৎ ভোক্তৃত্বভূমজালাজ্জীবন্ত স্বধৰ্ম্মবৈমুখ্যং ভবতি । তস্মাৎ প্রপঞ্চে ভোগায়তনে গুপ্ত गठि 6ाशाङ्माछिभानভ্রমজালে বিদ্ধো ভবন বিকার-সম্বন্ধিনঃ ক্লেশান ভুঙক্তে। মূল-অম্বুবাদ-২৮ ! সেই জীব-কি বৈকুণ্ঠ-জগতে, কি জড় জগতে-নিত্যকাল ছুয় প্রকার বিকার-শূন্য। জড়-জগতে ভোক্তাভিমানের মোহজালে আবদ্ধ হইয়া [ কৃষ্ণসেবারূপ স্বধৰ্ম্ম হইতে নিবৃত্ত । টীকা-অনুবাদ-২৮ ৷৷ জন্ম, অস্তিত্ব, বৃদ্ধি, ক্ষয়, পরিণাম ও মৃত্যু—এই ছয় বিকার। বিকচে অর্থাৎ বৈকুণ্ঠে স্বস্বরূপে অবস্থিত সে Fa Digitized at BRCIndia.com
