পাতা:দত্তকৌস্তুভম্.pdf/৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শ্ৰীল-ভক্তিবিনোদ-কৃত বিরক্তিৰ্বৈমুখ্যোচ্ছেদে জ্ঞানঞ্চান্তনিষেধনে। দৌবারিকৌ নিযুক্তৌ দ্বৌ ভক্তিবাধানিবৰ্ত্তকৌ ॥ ৫৮ ৷৷ গ্ৰীত্যাত্মিক যদা ভক্তিবিরক্তি-জ্ঞান-কমণাম। ভিন্নড়াবোহপি তৎসৰ্ব্বং প্ৰীতাবেকাত্মতাং ভজেৎ ৷৷ ৫৯ ৷৷ マーモー?b- , বৈমুখ্যোচ্ছেদে (শ্ৰীভগব।দ্বিমুখতার উচ্ছেদকাৰ্য্যে) বিরক্তিঃ ( বৈরাগ্য ।) চ ( এবং ) অন্যনিষেধনে ( অপর সকলের নিষেধকাৰ্য্যে) জ্ঞানং (জ্ঞান )--[। এই ] দ্বেী ( দুইটী ) দৌবারিকো ( দ্বারপালরূপে) নিযুক্তৌ ( নিযুক্ত হইয়া ) ভক্তিবাধানিবৰ্ত্তকে। ( ভক্তিবিন্ন-নিবারক श्व ) । অভ্ৰয়-৫৯ ৷৷ যদা (যখন ) ভক্তিঃ ( ভক্তি ) প্ৰীত্যাত্মিক ( প্রেমরূপা হয় ), [ তখন ] বিরক্তি-জ্ঞান-কৰ্ম্মণাং ( বৈরাগ্য, জ্ঞান ও কৰ্ম্মের ) ভিন্নভাবে অপি ( ভেদ-সত্ত্বেও)। তৎসৰ্ব্বং ( সেই সমস্ত ) প্রীতে। (প্রেমেতে) একুমুত্মতাং (এক স্বরূপতা ) ভজেং (প্রাপ্ত হয় )। ' টীকা-৫৮। ননু যদি কৰ্মাঙ্গানি কেবলং প্রীতিরূপং প্রয়ােজনং সাধয়ন্তি, তহি জ্ঞানবৈরাগ্যয়োঃ কিং প্রয়োজনমিত্যাশঙ্ক্যাহ,-বিরক্তিরিতি। কর্মণি যদীশষ্ট্ৰবিমুখ্যং, তদুচ্ছেদকং বৈরাগ্যম কেবলং সংসারসম্বন্ধদ্বেষ এব, ন বৈরাগ্যম। তদেব ফন্তু বৈরাগ্যাম্মিতি বিচারিতম। সমন্বয়যোগবিচার এবং তৎ স্ফটিং ভাবি। জ্ঞানস্তাপি ভুক্তি-মুক্তিস্পৃহ-পরিহারদ্বারা বহুবীশ্বরবুদ্ধিবিনাশদ্বারা চ ভগবৎপ্রীত্তিবিবৰ্দ্ধনরূপং কাৰ্য্যম। ভক্তিরত্র রাজরাজেশ্বরী ; তান্তা বিস্তুনিবৰ্ত্তনায় জ্ঞান-বৈরাগৌ দ্বেী দৌবারিকেী নিযুক্তাবিতি বোদ্ধব্যম্। টীক-৫৯)। ননু প্রীতিসিদ্ধাবপি কিং জ্ঞানকৰ্ম্মবৈরাগ্যাণাং পৃথগস্তিত্বং সম্ভবতীত্যাশঙ্ক্যাহ,-প্ৰীত্যাত্মিকেতি। “যথা নাস্থ্যঃ স্তন্মানাঃ Digitized at BRCin dia, com