পাতা:দীনবন্ধু গ্রন্থাবলী.djvu/৩৭৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সধবার একাদশী ుల fix . That's blasphemy, I tell you, that's blasphamy –তুই ব্যাট। আর বিস্তে খরচ করিস নে—তোর বাপ ব্যাটা বিষয় করেছে, ব’সে ব’সে খা—পাচ ইয়ারকে খাওয়া— মজা মার। হেয়ার সাহেবের স্কুলে তোর কোন বাবা সেক্সপিয়ার পড়িয়েছিল ? তুই কোন ক্লাসে পড়িছিস ? saữ ! In the Baboo's class. fan Rather in the King's hell. Costa attoo স্কুলের হেড মাষ্টর জান্তে বড়মান্যর ছেলে ব্যাটারা রমানাথের এড়ে, আপনারাও পড়বে না, কারো পড়তে দেবেও না—তাইতে একটা বাবুজ কেলাস ক’রে সব কেলাস থেকে রমানাথের এড়ে বেচে সেই কেলাসে দিয়েছিল— ভোলা । আই রীড সার—রীড সার রাইট সার—লার্জে সার, মিডলিং সার, স্মাল সার— আট । আমি এখন ঘরে বসে পড়ি । নিম । মদের দেকানের ক্যাটলগ, ? অট। ঘরে পড়লে বুঝি বিদ্যে হয় না ? নিম । তুমি যে কেতাব ধরেচ, বিদ্যেও হবে, সুন্দরও হবে – অট । পেটও হবে – ভোলা । বেলিমেণ্ট সার ? প্রেগ নান্ট সার ? হুজ সার ? অট । তোমার শাশুড়ীর । ভোলা । মাদার ইনলা সার গুড, সার। নিম । দাম ব্যাটা গেল কোথা ? আর একবার স্নানযাত্র কত্তে হবে । - অট। আবার খাবি, তোর পেটে কি হয়েছে আজ ? fix “The thirsty earth soaks up the rain, And drinks, and gapes for drink again.” ( বারম্বার মুখবাদান করিয়া ভঙ্গি দশায়ন । ) অট। এ ব্যাটাকেও শোয়াতে হলো—নিমৰ্চাদ শুবি ?—ও নিমৰ্চাদ । ঘুমে, ব্যাটাচ্ছেলে চেয়ারে বসেই ঘুমে ।