পাতা:দুর্গা-মঙ্গল - ভবানীপ্রসাদ রায়.pdf/১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

toyo পুথিরূপে গ্ৰহণ করা হয়। সম্পাদনকালে দেখিলাম যে, নিবারণ বাবুর পুথির { দ্বিতীয় পুথির ) তুলনায় ঐখানি অতি অকিঞ্চিৎকার গ্ৰন্থ ; সুতরাং নিবারণ বাবু যে ভাবে পাঠভেদ নির্দেশ করিয়া গ্ৰন্থ সম্পাদনা করিয়া পঠাইয়াছিলেন, ঠিক সেই ভাবে এই গ্ৰন্থ মুদ্রিত করিতে পারিলাম না। রসিক বাবুর পুথি আদর্শ রাখিয়াই দ্বিতীয় পুথির অতিরিক্ত কবিতা-সকল তাহার মধ্যে যথাস্থানে সন্নিবেশিত করিয়াছি আর পাঠভেদ সকল পাদটীকায় উল্লেখ করা গিয়াছে। SgmB BKK Bk DBDBDB DDB DBD DBDBBSK SS DD SYD এইরূপ,-যখন সমস্ত বাঙ্গালা প্ৰাচীন পুথিতে, কি সংস্কৃত, কি বাঙ্গাল, কোন শব্দের বানানে কোনরূপ স্থিরতা দেখা যায় না, তখন আগাগোড়া সমস্ত পুথির প্রতিলিপিকারগণকে মুখাতিমুখ ঠাহরাইয়া সংস্কৃত ও প্ৰাকৃত ব্যাকরণের নিয়মানুসারে ঐ সকল BDD DBBLED DB BBDB BODD BD0 KD TD DBDDSS BBDBSBLD DB ggSY DD KSDBDB BDD DBDBD DBDDS BBDB অবিকৃত রাখিয়া ছাপিয়া দিতে হইবে, নতুবা শব্দের প্রাচীনতম রূপ-নির্ণয়ে, গ্ৰন্থকারের প্রাচীনত্ব-রক্ষণে, তাহার সময়নিরূপণে, DS SDDDD S S SKLLLDDDtS SDDBDB S BBD DDBDS DBB YDBS sig DSDSJS DD gtDDBS BBB KE DDD যে, লিপিকর প্রমাদেই প্ৰাচীন বাঙ্গালী পুথির বানান বিকৃত হইয়া গিয়াছে, তখন লিপিকারের মুখতাজনিত অপরাধ গ্ৰন্থDBD D DBBD KKEYB DDD SBBBS S itLLS DD D S BD BDDB KY BB BEDDBD DDBDBB DBDDS DDBB sg S YzY ESDBD DDL ggGBttD DDBLD LKDDB