আদর্শ অনুসারে অধিকাংশ শব্দের বানান আধুনিক আকারে প্রদত্ত হইয়াছে। রসিক বাবু প্রথম পুথির প্রতিলিপিতে দুই চারিটি tMuu DDDDB tBDB BtBBBBBSDiD DDDDDBBBD KY ছাড়া দ্বিতীয় পুথির উদ্ধৃতাংশে কোথাও পুথির বানান রাখা হয় নাই। নিয়ে দ্বিতীয় পুথির কতকগুলি অসঙ্গত বানানের উদাহরণ खेरु उ श्रेग,- DBDSYSYDBDS BBDYYYSLBDDTAY eKODS DDDKYS चित्र डाव्र, ब्रॉं७-अभंडा, ग्राश-श्र्वं, ब्रकूड-त्रशूड, ब्रांबौআমি, য়াঙ্গা-আজ্ঞা। এইরূপ পদ সকল আধুনিক বানানেই লিখিত হইয়াছে। এই পুথিতে সৈত্য ( সত্য), জৈজ্ঞ ( যজ্ঞ ), রৈক্ষা (রক্ষা ), কুটী ( কোটী ), বুইলা ( বলিয়া ), আবিষ্ট (अडीछे), cयानि ( "भद्व८१ ), उल्डि (पब्रिड ), cदशब्र StSS DYSS DYSSZ 0LSS DDDDSS DBB SSDBDS DDDK SgY EKSS BDBDSS DDDDSSDDSSDDDSS DSSSS EESBDSS LBBDBDSS DDSDBB D LDB DB BDDB DEKE DKS DBBB BBBDDBDS DKS BDBDDBDD DuDBDtS সুলভ বানান এবং ছােঞা ( ছায়া ), পাঞ', ( পায়া, পাইয়া ), હમરીૌદ્ધ ( મિશ્ર ), શિષ્ટિ ( જછેિ ), બ્રિનિદ્ધાં, ( બ્રિમિક્ષા ), भांनिaिl, ( भांनिश्ब्रा), नाभी ( नाश्)ि, अशै@l (वश्lि), cखन S LDDLSSSDBYSDBYYSSSLuT YYS D DDD EES KS DB DL DE DDD DuDuDDDSBDBDB DBDBD DBBL gBB अविकण ब्रांक्षा श् नाशे, स्राभूनिक दानाप्नद्र निश्रम श्रब्रिदर्लिंड করিয়া দেওয়া হইয়াছে। সমাপিত্য ( সম্পত্তি ), ভকতবশস্থল ( ভকতবৎসলা), ইশন্থা (ইচ্ছা), ব্যভার ( ব্যবহার), তুচ্ছ (তুচ্ছ),
