এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
পাপবগগো । ፃ » ন অন্তলিম্বে ন সমুদমজো ন পৰ্ব্বতানং বিবরং পবিন্স, । ন বিজজর্তী সো জগতি প্রদেসো যখঠিতো মুঞ্চেয্য পাপকৰ্ম্ম ॥ ১২ ॥ অন্বয় —ন অস্তলিকৃখে ন সমুদমজো ন পৰ্ব্ববতানং বিবরং পবিসস জগতি সে প্রদেসে ন বিজতী যখ টঠিতো ( জনো ) পাপ কৰ্ম্মা মুঞ্চেয্য । ংস্কৃত –ন অন্তরীক্ষে ন সমুদ্রমধ্যে ন পৰ্ব্বতানাং বিবরং প্রবিশু জগতি স প্রদেশো ন বিদ্যতে যত্র স্থিতঃ ( নরঃ ) পাপকৰ্ম্মণঃ মুচ্যেত । অনুবাদ —অন্তরীক্ষে, সমুদ্র মধ্যে কিম্বা পৰ্ব্বত বিবরে, জগতে এমন কোন স্থান নাই, যেখানে অবস্থান করিলে পাপকৰ্ম্ম হইতে মুক্ত হওয়া যায়। ন অন্তলিম্বে ন সমুদমজো ন পৰ্ব্বতানং বিবরং
- পবিত্স । ন বিজজর্তী সো জগতি প্লদেসো যথঠিতং
ন প্লসহেথ মচ্চ, ১৩ ॥ পাপবগগে। নবমো । অন্বয়।—ন অন্তলিকৃখে ন সমুদমজঝে ন পৰ্ব্বতানং বিবরং পবিসস,
- ব্রহ্ম দেশীয় পুস্তকে “পবাস” ও স্যাম দেশীয় পুস্তকে “পৰীস্স” পদ ব্যবহৃত হয় ।
+ °नरश्या ।
