স্থখবগগে । > > ግ সৰ্ব্বদা দুঃখপ্রদ , মাষ্ট্ৰীযগণের সহবাসের দ্যায় ধীব ব্যক্তির সহবাস, সুখদায়ক ।
তস্মা ছি, ধীরঞ্চ পঞঞ্চ বহুল তঞ্চ ধোরন্থসীলং বতবস্তুমরিয়ুং । তং তাদিসং সঙ্গরিসং স্বমেধং ভজেথ নস্বত্তপথং ব চঙ্গিমা ॥ ১২ ॥ স্থখবগগে৷ পন্নরসমে । মন্বয়।--তসম কি, ধীঞি পঞঞ্চ বহুলস্থতঞ্চ ধোরন্থসীল চ বতবন্তচ অরিয়ং ষ্টাদিস সঞ্জ রিসং স্থমেধং তং চলিম নকখত্তপথ ব ক্ষুণ্ণ ৷ “স্থত –তম্বান্ধি (তেন হেতুনা হি ) ধরঞ্চ ( জ্ঞামিনম্ন চ) প্রাজ্ঞঞ্চ বহঞ্জর্তঞ্চ ( বহুশাস্ত্রপাবগঞ্চ ) ধুৰ্য্যশীলং { ধুৰ্য্যস্ত ধুবাহকস্ত ভাববাহিণ বলীবদ্ধস্ত শীলং স্বভাব ইব শ্ৰীলং মস্ত স ধুৰ্যশীলঃ তম্, কষ্টসহিষ্ণুৰিতাৰ্থঃ ব্ৰতবস্তুং (ব্ৰক্তপরায়ণং ) আৰ্যা তাদৃশং সৎপুরুষ মেধস তং চন্দ্ৰম নক্ষত্রপথম ষ্টব ভজেথ । অনুবাদ । -অতএব চন্দ্র, যেমন নক্ষত্র-পথে ( আকাশে ) বিচবণ করেন সেইৰূপ ধীর, প্লাজ, বন্ধশাস্ত্রবি, কষ্টসহিষ্ণু, ব্ৰতপরায়ণ, আৰ্য, সজ্জী' এবং বৃদ্ধিমান ব্যক্তির অনুগমন কল্পিৰে ।
