S 8b- ধৰ্ম্মপদ । অনুবাদ ।--আর যিনি ক্ষুদ্র কিম্বা মহং সমস্ত পাপ দূরীক্ষত করে পাপের প্রশমন হেতু তিনি শ্রমণ বলিয়। কথিত হন । ন তেন ভিস্থ, সে হোতি যাবতী ভিস্বতে পরে । বিস্তাং ধৰ্ম্মং সমাদায় ভিস্থ, হোতি ন তাবতী ॥১১। অন্নয় --যাবতী ( নরে। । পরে ভিকপতে তেন সে ভিকৃথু ন হোতি, ( পুরিসে ) বিস্সং ধৰ্ম্মং সমাদার ভিফখ হোতি ম তাপত । BBBB SBBB S BBBBBBBS S BBS BBB BBBS BBBB সঃ ভিক্ষুঃ ন ভবতি : । পুরুষ; ; বিশ্ব সদং ধৰ্ম্ম সমাদায় ( অবলম্ব্য ) ভিক্ষুঃ ভবতি ন তাবত । ভিক্ষয় হতার্থঃ । অনুবাদ ।--লোকে, পরের নিকট ভিক্ষা করিলে তদ্বার। ভিক্ষ হয় না : , সমগ্ৰ ধৰ্ম্ম আশ্রয় করিলে ভিক্ষু হ ওয়; যায়, ( কেবল ) ভিক্ষ দ্বারা নহে । যোহধ পুঞ্জঞ্চ পাপঞ্চ বাহেত্ব ব্রহ্মচরিয়ব । সঙ্খায় লোকে চরতি স বে ভিন্থতি বুচ্চতি ॥ ১২ ॥ অঙ্গর –পোহপ পুঞঞঞ্চ পাপঞ্চ বাছে স্বা ব্রহ্মচরয়ব ( হোতি , মে" চ) লোকে সঙ্খার চরতি, সবে ভিকথুতি বৃচ্চতি । ংস্কৃত –স ইহ পুণ্যঞ্চ পাপঞ্চ বাহয়িত্ব ( অতিক্রম্য ) ব্রহ্মচৰ্য্যবান ( ভবতি ) ( যশ্চ ) লোকে সংখ্যয় ( জ্ঞানেন সহ ই তার্থঃ । চরতি, সঃ বৈ ভিক্ষুরিত্যুচ্যতে । - অনুবাদ ।—যিনি ইহলোকে পুণ্য এবং পাপ অতিক্রম করিয়া ব্রহ্মচর্য
- ভবতি ।
