>Qや ধৰ্ম্মপদ । কুসীদঃ ( নিবীৰ্যাঃ ) অলসশচ ( পুরুষ: ) প্রজ্ঞায়াঃ মার্গং ন বিন্দতি । অনুবাদ । যে ব্যক্তি, উত্থান সময়ে উত্থান করে না, যুল। এবং বলা হইয়া ও আলস্ত পরায়ণ হয়, যাকার সঙ্কল এবং চিত্ত—উভয়ই অবসন্ন—সেই নিবীর্য ও অলস ব্যক্তি, জ্ঞানের মার্গ লা প্ৰ করিতে পারে না । বাচালুরন্থী মনসা সুসংবুতে। কায়েন চ অকুসলং ন কয়িরা । এতে তয়ে কৰ্ম্মপথে বিসেধিয়ে আরাধয়ে মগ্নমিসিপ্পবেদিতং ॥ ৯ ॥ BBB S BBBBBBBS BSBB BBB BBS BB S BS BB B BBBB D কয়িক ; এতে তয়ে কৰ্ম্মপথে দিসোপয়ে ইসিপ্প৭েদিত মগগ অা রাধয়ে । BSBBSS BBBBB BBBS BBBBBBBBBBBS BBB BBBB BBS কায়েন ৮ আকশলপ ন কমাণ ২ : এ তান ত্রীন কৰ্ম্মপথ:ন BBBBBBSBBBBB BS SSBBBBBBS KBB BBBBBBBS অহুবাদ —বাকো সন্মত ও চিত্তে সংস্থত পাকিবে । শরীরের দার। কোন প্রকার অপবিত্র কার্য্য করিলে ন । এই তিনটি কৰ্ম্মপথকে ( সৰ্ব্বদণ } বিশুদ্ধ রাপিবে এবং ঋষিজন প্রদর্শিত মার্গে বিচরণ কঞ্জিব ।
