নাগবগগে । ף"ל כי অথচ্ছি জাতচ্ছি স্থখ সহায়া তুঠি স্থখ যা ইতরীতরেন । পুঞ্জং সুখং জীবিতসস্থায়চ্ছি সব্বস্ত দুন্থন্স স্থখং পহানং ॥ ১২ ॥ অস্বয় ।—অথমহি জাতম্হি সহায় স্থপ। ইতরীতরেন বা তুট্ঠ, সা স্থপ। জীবিত সঙ্খয়মহি পুঞএই স্থং সর্বসস পহানং সুখ । সংস্থত। অর্থে ( ঘটনাবিশেষে জাতে ( উংপন্নে সতি ) সহায়াঃ ( বন্ধবঃ ) মুখাঃ ( সুখকরা , ইতরেতরেণ ( অল্লেন বিপুলেন B BBB S B BBS BS BBBBS B BBS SBBBBS জীবিতক্ষয়ে । মরণাস্তুে ) পুণ্যং ( স্বায়: সুখং কলাণসাপকং ) সৰ্ব্বস্ত দুঃখস্ত প্রহাণঃ ( ত্যাগঃ ) হুগ সুখকরম্)। অনুবাদ । যদি কোন ঘটনাবিশেষ উপস্থিত হয়, তাহাতে বন্ধু মঙ্গলকর, অল্প বা বিপুল বস্থতে মনস্তুষ্টি সুপকর ; জীবনন্তে পুণ্যই কল্যাণ সাধক এবং দুঃখের ( অসৎচিন্তার ) পরিক্ত রক্ত সুখকর । হুখা মত্তেয্যতা লোকে অথো পেভেয্যতা সুখ । স্থখ সামঞতা লোকে. তাথে ব্রহ্মঞতা সুখ ॥ ১৩ ॥ BBB S BB BBBBB BBS BB BBBBB BBS BB সামঞঞতা মুখা, অৰ্থে ব্রহ্মঞঞতা সুখ । সংস্থত —লোকে ( পুথিব্যাং ) মাত্রীয়ত ( মাতৃসেবা ) সুখ৷ ( সুখকর } অথ পিত্রীয়তা ( পিতৃসেবা ) সুখ সুখকরী ) লোকে শ্ৰামণ্যত (শ্রমণ ধৰ্ম্মাবলম্বন মিতার্থঃ যদ্বা শ্রমণ পক্ষপাতিত ;
