ব্রাহ্মণ বগুগো । ఇదిలి ন লিপ্যতি ( লিপ্তে ন ভবতি ) তং ( লোকং ) অহং ব্রাহ্মণং ( বিপ্রং ) বুবীমি ( ( বদামি )। অনুবাদ --যে নর পদ্মপত্রে জলবিন্দুর ন্যায় এবং স্বচ্যগ্রে স্থিত সর্ষপের দ্যায় কামক্লেশে লিপ্ত তাহাকে আমি ব্রাহ্মণ বলি । যে দুস্থস্থল পজানাতি ইধেহব খয়মত্তনে । পন্নভারং বিসঙ্গত্তং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥২• । অশ্বয় । যে ইধেহব অত্তনে। দুকূখসস খরং পজানাতি পল্লভারং বিসঞ = ক্রু ভ্ৰং তং অহং ব্রাহ্মণং ক্ৰমি । সংস্থত । —ধঃ (লোক: ষ্টছ ( অস্মিন সংসারে ) এব আত্মনঃ (স্বস্ত । দুঃখস্ত ( কষ্টস্ত্য , ক্ষয়ং নাশং ) প্রজানাতি ( বেত্তি ) প্রান্তভারং ( ভারশূন্তং ) বিসংযুক্তং ( সংযোজনরহিতং তং (লোকং) অহং ব্রাহ্মণং ( বিপ্রং ব্ৰবীমি ( বাদামি ) । অনুবাদ —মে এই জগতে অথবা ইহ জীবনে নিজ দুঃখের ক্ষয় জানিয়া ভারশুন্ত, এবং পাশমুক্ত হইয়াছে, তাহাকে আমি ব্রাহ্মণ বলি। গম্ভীরপঞ্জং মেধাবিং মগ্নামগ্নন্স কোবিদং । উত্তমখং অনুপ্পত্তং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ২১ ॥ অস্বয় —গম্ভীরপঞঞং মেধাবিং, মগৃগ মগৃগসস কোবিদং উত্তমথং
- অনুপ্ৰপত্তং তং অহং ব্রাহ্মণং ক্ৰমি । সংস্থত । গম্ভীর প্রজ্ঞং ( স্থিরধিয়ং ) মেধাবিনং ( স্মৃতিশীলং ) মার্গামাগস্ত কোবিদং ( সদসচ্চিস্তমনিরতং ) উত্তমাৰ্থম অনুপ্রাপ্তং । অৰ্হৎ * পদলাভিনং ) তং লোকং ) অহং ব্রাহ্মণং ( বিপ্রং ) ব্ররীমি
{ বদামি )। அ
