বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:ধম্মপদ (চারু চন্দ্র বসু).djvu/২৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ব্ৰাহ্মণ বগৃগে। S ©ፃ সংস্থত —যঃ ( লোক: ) ইহলোকে অস্মিন সংসারে ) দীর্ঘ বা হস্বং বা অণুং ( ক্ষুদ্রং ) স্থল ( বৃহৎ ), শুভাশুভং ( মঙ্গলামঙ্গলং ) ব: অদত্তং (বস্তু ইতিশেষঃ ) ন আদত্তে । গুহ্বতি ), তং (লোকং} অহং বাহ্মণ (বিপ্র ) ববীমি (বদামি ) । মহুবাদ ।--এই সংসারে দীর্ঘ বা হ্রস্ব, ক্ষুদ্র বা বৃহৎ, ভাল বা মন্দ যাহ। কিছু অপ্রদত্ত বস্তু আছে, তাহ যে গ্ৰহণ করে না তাহাকে আমি প্রক্লত বাহ্মণ বলি । আসা যন্স ন বিজঞ্জন্তি অস্মিং লোকে পরন্হি চ | নিরাসয়ং বিসএভং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ২৮ অন্ধর । —অম্মিং লোকে পরম্হি চ যস্স আসা ন বিজন্তি নিরাসয় বিস এ এখুন্তং তং অহং বাহ্মণং ক্ৰমি । সংস্কৃত –অস্মিন লোকে ( ইহ সংসারে ) পরস্মিন । পরলোকে চ যন্ত ( লোকস্ত ) আশাঃ ( আকাঙ্ক্ষা: ) ন বিদ্যন্তে ( ন বৰ্ত্তন্তে । নিরাশয়ং ( আশাশূন্তং ) বিসংযুক্তং ( সংযোজনরহিত৯) তং লোকং ) অহং ব্ৰাহ্মণ ( বিপ্র ) ববীমি ( বদমি ) । अश्वान – র্যাহার ইহ জগতের জন্ত ও পর জগতের জন্ত আশ। নাই এবং যিনি তৃষ্ণাশূন্ত ও পাশমুক্ত হইয়াছেন তাহাকে আমি * বাহ্মণ বলি । যুষ্মালয়া ন বিজ্জন্তি অঞায় অকথংকথা । অমতোগধং অনুপ্লভং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ২৯ ॥ - , * বিসংযুঁত্তম ।