এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৫৮
ধম্মপদ।
- ↑ এখানে মূলে “হংসগণ আদিত্য পথে যায়” এইরূপ আছে। আদিত্য পথের অর্থ (১) সূর্য্যের পথ বা শূন্যপথ এবং (২) স্বর্গের পথ, এই উভয়ই হইতে পারে। হংস শব্দের অর্থও পক্ষিবিশেষ এবং সাধুজন—এই উভয়ই হয়। অতএব উপরোক্ত পংক্তির দুই প্রকার অর্থ সম্ভব। এ স্থলে প্রকৃত অর্থ এই যে, হংসগণ যেরূপ শূন্যমার্গে উড্ডীন হয়, সাধুগণও সেইরূপ স্বর্গপথে বিচরণ করেন।
- ↑ প্রথম সর্গের সপ্তম শ্লোকের টীকা দ্রষ্টব্য।
