পাতা:নানা-কথা - প্রমথ চৌধুরী.pdf/৫৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

e२ नॉन-कथ। “ঘোড়া” ও “গোরা” একাকার হয়ে যায়, তাদের চেয়ে যাদের মুখ হতে ঐ শব্দ নিজ নিজ আকারেই বার হয়, তাদের ভাষা যে শ্ৰেষ্ঠ বলে গণ্য হবে, এ আর কিছু আশ্চর্যের বিষয় নয়। ‘রড়য়োরভেদ, চন্দ্ৰবিন্দু বর্জন, 'স' স্থানে ‘হ’য়ের ব্যবহার, প্রভৃতি উচ্চারণের দােষে পূর্ববঙ্গের ভাষা পূর্ণ। স্বরবর্ণের ব্যবহারও উক্ত প্রদেশে একটু উল্টোপাল্টা রকমের হয়ে থাকে। যাঁরা করে’র পরিবর্তে ‘করিয়া’ লেখবার পক্ষপাতী, তারা মুখে ‘কইর্যা” বলেন। সুতরাং তঁদের মুখের কথার অনুসারে যে লেখা চলেনা তা অস্বীকার করুবার যো নাই। অপর পক্ষে श्रांग-कुन्कांखांशे त्रूनि७ ड्झनभाऊ धष्ठिंख्रि नाङ कब्राऊ BL D DD BBB DS S DD BDB DBDBD DB আছে। ট্যাক, কঁ্যাঠাল, কঁ্যাঙালী, নুচি, অ্যাব, বুে, দোর, সকাল, বিকাল, পিচাশ (পিশাচ অর্থে), প্ৰভৃতি বিকৃত উচ্চারিত শব্দও সাহিত্যে প্রমোশন পাবার উপযুক্ত নয়। পূর্ববঙ্গের লোকের মুখে স্বরবর্ণ ছড়িয়ে যায়, কলকাতার লোকের মুখে স্বরবর্ণ জড়িয়ে যায়। এমন কোনই প্রাদেশিক ভাষা নেই যাতে অন্তত কতকগুলি কথাতেও কিছু না কিছু উচ্চারণের দোষ নেই। কম বেশি নিয়েই আসল কথা । Tuscan dialect it estás st's Cr its 33Cs, কিন্তু Florence-এ অদ্যাবধি ‘ক’র স্থলে 'হ' উচ্চারিত হয়, “seconda 'selhonda” আকারে দেখা দেয়। কিন্তু বহুগুণ সন্নিপাতে একটি আধটি দোষ উপেক্ষিত হয়ে থাকে। সকল দোষগুণ বিচার করে মোটের উপর দক্ষিণদেশী ভাষাই উচ্চারণ। হিসেবে যে বঙ্গদেশে সর্বশ্ৰেষ্ঠ dialect, এ বিষয়ে আর কোন