ৰঙ্গন (স্থতেভৰ্ত্তার ব্রহ্মচৰ্য্যং তদস্বারোহণস্বেতে) বলিয়াই কৃতকার্ষ্য হইয়াছেন, অন্যৎ ভুরিং প্রমাণ আছে তাহাকে স্পর্শও করেন নাই এবং উক্ত বচনেও পুনৰ্ভৰণ শব্দ নাই, অপিচ ৰুে ছুইটি মন্থর বচনকে ধৃত করিয়াছেন, তাহাও অক্ষতৃযোনি 'বিধবা বিবাহের বিষয় নহে, তৎতাৎপৰ্য্য কুম্ভক ভট্ট ব্যাখ্যা করিয়াছেন । য়াপত্যাব পরিত্যক্ত বিধবা বা স্বয়েচ্ছয়।। —% Ç z' " t উৎপাদয়েৎ পুনভূত্ব সপোনভব উচ্যতে। মনুঃ ৯ অখ । ו })ף צ ו যেতি। যাভত্র পরিভাক্ত মৃতভৰ্ত্তকা বা স্বেচ্ছয়। অন্যস্য পুনजीर्यn ভূস্থ যমুং পাদয়েই স উৎপাদকস্য পেনৰ্ভ৭ঃ পুত্ৰ উচ্যতে । | 24t ll কুলকভট । যে স্ত্রী পতি কর্তৃক পরিত্যক্ত, অথবা বিধবা হয়, সেই স্ত্রী যদি আপন ইচ্ছায় অন্যের ভার্য্যা হইয়া পুত্রোৎপাদন করায়, সেই পুত্র উৎপাদকের পেনৰ্ভৰ পুত্র নামে উক্ত इग्न ॥ २१९ ॥ শ্লোক মধ্যে (স্বেচ্ছয়া) বলাতে আপনার ইচ্ছা দ্বারা অন্যের তার্য্য হয়, সুতরাং তাহাকে স্বৈরচারিণী বলা হইল, স্বৈরচারিণী পদে কুলটা, অতএৰ ভঙ্গীক্রমে তাহার পুত্রকে কুলটা পুত্র বলা হইয়াছে।
