এখানে জেলে আমার প্রতি যেরূপ আচরণ করা হইয়াছে উহা জানাইয়া আমি মহামান্য বর্ম্মার গভর্নরকেও দুইটি পত্র দিয়াছি। আপনাকে লিখিবার উদ্দেশ্য এই যে যদি বর্ম্মা সরকার বাঙ্গলা সরকারের নির্দ্দেশ ব্যতীত কিছু করিতে অসমর্থ হন তবে আপনি মিঃ মোবার্লীর সহিত সাক্ষাতে অথবা পত্র লিখিয়া এ সম্বন্ধে আলাপ করিতে পারেন। এখানে আর এক মুহূর্ত্ত থাকা অপেক্ষা আমি ইনসিন অথবা মান্দালয়—অন্য কোনও জেলে যাইতে রাজী আছি।
আমার মুক্তির সর্ত্ত সম্বন্ধে ২১শে মার্চ্চ তারিখে বঙ্গীয় আইন সভায় প্রদত্ত মিঃ মোবার্লীর বিবৃতি রেঙ্গুনের পত্রিকাগুলিতে বাহির হইয়াছে। উহা আমি পড়িয়াছি।
এখানকার জেল কর্ত্তৃপক্ষের সহিত অনেকদিন হইতেই বনিবনা হইতেছিল না। এ মাসের উনিশে শনিবার উহা চরমে পৌঁছে।
আপনার একান্ত অনুগত
এস সি বোস
(ইংরাজী হইতে অনূদিত)
শরৎচন্দ্র বসুকে লিখিত
পরম পূজনীয় মেজদাদা,
মিঃ মোবার্লীর প্রদত্ত প্রস্তাব সম্বন্ধে আমার কি মত তাহা জানিবার জন্য আপনারা নিশ্চয়ই উৎকণ্ঠিত হইয়াছেন এবং আমার মনে হয় এ সম্বন্ধে আমার মতামত প্রকাশ করিবারও সময়
২৮৫
