এবং অজীর্ণের কবলিত হইয়াছেন। এ সংবাদে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন আছি জানিবেন। তিনি এখন আছেন কিরূপ?
সকলের উদ্দেশ্যে প্রীতির অর্ঘ্য নিবেদন করি।
আপনার গুণমুগ্ধ
সুভাষচন্দ্র বসু
সত্যেন্দ্রচন্দ্র মিত্র মহাশয়, এম-এল-এ,
অবধারক: ডি আই জি, আই বি,
সি আই ডি, বেঙ্গল
১৩ ইলিসিয়াম রো, কলিকাতা।
(ইংরাজী হইতে অনূদিত)
শ্রীযুক্তা বাসন্তী দেবীকে লিখিত
Kelsall Lodge
Shillong
১৭।৭।২৭
পরম পূজনীয়া মা,
আপনার ১০ই জুলাই-র পত্র ১৩ই তারিখে আমি পেয়েছি। আমার কথা মত আপনাকে পত্র দিই নাই—আমারই দোষ—সুতরাং আমি ক্ষমার পাত্র। মানুষ কোনও সম্বন্ধ স্বীকার করে নিলে তার সঙ্গে সঙ্গে কতকগুলি কর্ত্তব্য তার ঘাড়ে এসে পড়ে এবং সেগুলি সম্পাদন না করলে তার পক্ষে অন্যায় হয়। অতএব আমার যে ত্রুটি হয়েছে সে বিষয়ে কোনও সন্দেহ নাই।
আপনি যে প্রায়ই বলে থাকেন এবং লিখেও থাকেন—“এ সংসারে আমার সাহচর্য্য আর কাহাকেও আনন্দ দান করিতে পারিবে না”—এ কথা মোটেই সত্য নয়। আপনি কি জানেন
৩১৯
