२४ •श्नमृङम् । তস্মাদ্ব্যাঘ্রাদিভিরপি ভয়ং হিংস্ৰকৈস্তে ভবেন্নো অস্তে কে বা জগতি ভবতে ভীতিহেতুঃ সরোজ । ক্ষুদ্রাঃ সন্তু ব্ৰজ লঘুগতি নর্ভয়ং ত্বৎপ্রসাদা- • মূনং দূরীভবতু মম হে অদ্য তদ্বিপ্রয়োগ ॥ ৪৮ অতুবাদ । ব্যাঘ্ৰাদি হইতেও ভয় নাই, ইহা সম্প্রতি বলিতেছেন। হে সরোজ ! মৃত্যু হইতে ভয় না থাকায় হিংস্ৰ ক ব্যাঘ্ৰ দি হইতেও ভেtমীর ভয় হইবে না । এই জগতীতে আর তোমার ভয়ের কারণ কে আছে ? ক্ষুদ্র জম্বুরা থাকিলেও ক্ষতি নাই, তুমি নির্ভয় হইয়া দ্রুতগভি গমন কর । তোমার প্রসাদtং আমার অদ্যই রামের বিচ্ছেদ নিশ্চয় দুর হউক ॥ ৪৮ | তস্যে পন্তে ত্বয়ি বনরুহ প্রস্থিতে বংশবর্ষ - , স্বৰ্য্যন্তয়ং পরমসুহৃদত্য জাক্ষেতা ২। সুগ্ৰীবোfপ স্বপিতৃসখ ইত্যেব মানং প্রকুর্ষা দন্যে কুযুঃ কিমুক্ত কপয়ে রামস্থ গ্রীৰ ভূ ত্যা । ৪৯ ৷ অমুবাদ । সে স্থানে পদ্ম অমান্য হইবেন না, এক্ষণে ইহ বলিতেছেন । হে . বনরুই ! তুমি রামচন্দ্রের নিকট গমন করিলে, ইনি বংশশ্রেষ্ঠ সুর্যের পরম মুহৃৎ, এই বলিয়াই অতি যত্নপুরঃসর অম্বুজাক্ষ রাম ভোমার মান করিবেন। সুগ্ৰী রাজাও ইনি স্বপিতৃঃ সখী, ই হ’বিবেচনা করি: সন্মান কfরবেন। রাম ও সুগ্ৰীবের ভৃত্য অন্য বানরের যে প্রভুর মান্য DDDS DDDD DHH BBDS DDSD DDD BBSS S B S S BBBS B কঙ্কিৰে ॥ ৪৯ ॥
