পাতঞ্জল দর্শন। সমাধি পাদ । _ \3 ভাৰ্য। য স্ত্যক্ত রূপমাছং প্রভবতি জগতোইনেকধাহনুগ্রহায় প্রক্ষীণক্লেশরাশির্বিষমবিষধরোহনেকবক্ত: স্বভোগী । সর্বজ্ঞানপ্রসূতিভুজগপরিকর প্রতিয়ে যন্ত নিত্যং দেবোহহীশঃ স বোহব্যাংসিতবিমলতমুর্যোগদে যোগযুক্তঃ ॥ ব্যাখ্যা। যঃ আন্তং রূপং ত্যক্ত ( সৰ্পকলেবরং বিহায় অংশেন ভূবি অবতীর্য্য) জগতঃ অনেকধা অনুগ্রহায় ( শব্দযোগভেষজশাস্ত্রপ্রণয়নেন বাত্মনঃ কায়মলক্ষালনায় ) প্রভবতি (সমর্থে ভবতি), প্রক্ষীণক্লেশরাশিঃ (প্রকর্ষেণ ক্ষীণ শক্তিবিধুরঃ দগ্ধবীজভাব ক্লেশানাং অবিস্কাদীনাং রাশিঃ সমূহে যন্ত ) বিষমবিষধর, (ভীষণসৰ্পঃ) অনেকবক্তৃঃ (সহস্ৰবদনং) সুভোগী (মুন্দরফণাশালী) সৰ্ব্বজ্ঞানপ্রস্থতি (সকলবিদ্যাকরঃ) ভুজগপরিকর (সৰ্পসমূহ: ) যন্ত প্রতিয়ে নিত্যং (বৰ্ত্ততে ইত্যর্থ ) যোগদঃ (যোগশাস্ত্রপ্রবর্তক: ) যোগযুক্তঃ (স্বয়ং যোগী ) পিতবিমলতমুঃ (শুভ্ৰনিৰ্ম্মলমূৰ্ত্তি: ) দেবঃ (দ্যোতনশীলঃ) সঃ অহীশঃ (অহীনাং সৰ্পাণাং ঈশঃ অধিপতি: ) বঃ (যুদ্ধান্) অব্যাৎ (রক্ষেৎ)। খুিবপক্ষে, বিষমবিষধরঃ (নীলকণ্ঠঃ ) অনেকবক্তৃঃ (পঞ্চমুখঃ) স্বভোগী (সুন্দরপালনরত: ) দেবঃ হি ঈশঃ (মহাদেব: ) ইতি পদছেদ:, অন্তং সৰ্ব্বং সমানম্।
