w ৩য়। বঙ্গভাষার যথার্থ রীতানুসারে অথচ সরল ভাষায়: গ্রন্থের রচনা হইবেক ; বিশেষতঃ ঐ রচনা ও উহার ভাব এরূপ হওয়া অবশ্যক, যে এতদেশীয় লোকের অনায়াসে হৃদয়ঙ্গম হইতে পারে। % ৪ । পুস্তক খানি মুদ্রিত হইলে তাহার পৃষ্ঠার সংখ্যা ১২ পৃষ্ঠা ফরমার ১• • এক শত পৃষ্ঠার স্থান না হয়। : ৫ ম । যে পুস্তকের নিমিত্ত এই নিয়মানুসারে পুরস্কার প্রদান করা যাইবেক, সেই পুস্তক অনুবাদক সমাজের সম্পত্ত্বি হইবেক, তাহাতে লেখকের কোন স্বত্ব থাকিবেক ন; } #Jv: ৬ ঠ। ভূতন লিখিত পুস্তক প্রথমতঃ সমাজের অধ্যক্ষগণের বিবেচনাধীন হইবেক, র্তাহারা আদ্যোপান্ত পাঠ করিয়া যেরূপ আদেশ করিবেন গ্রন্থকারকে সেই রূপ করিতে হইবেক । কিন্তু সকল গ্রন্থকারেরাই উহাদিগের ইচ্ছামত যন্ত্রালয়ে কেবল প্রথমবার আপিন আপন গ্রন্থ মুদ্রিত করিয়া দিতে পরিবেন । ৭ ম । পুস্তক প্রচারিত হওনাবধি এক বৎসরের মধ্যে = ০ • • দুই সহস্র পুস্তক যদি যথার্থতঃ বিক্রয় হয়, তবে সমাজের অধ্যক্ষের গ্রন্থকারকে পুনৰ্ব্বীর পুরস্কার প্রদান করবেন । ঐ পুরস্কার পঞ্চাশ ৫০ টাকার মৃত্যুন হইবেক না । ই, বি, কাউয়েল । বর্ণকিউলর লিটরেচর সোসাইটির সেকরেটরি।
