পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/১৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
১৭২
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

স্বীয় সৈন্যেরদিগকে বিশ্রামার্থ দুই মাস অবকাশ দিলেন।

 তৎপর বৎসরের আরম্ভই তিনি ষষ্ঠ বৎসরীয় যুদ্ধ আরম্ভানন্তর সসৈন্য পর্ব্বত উত্তীর্ণ হইয়া বাক্‌ত্রিয়া দেশে প্রবেশ করিলেন। তাঁহার অতিপ্রত্যয়ার্হ ইতিহাসবেত্তা লেখেন যে অতিশয় স্থূল বরফ এবং সর্ব্বপ্রকার দ্রব্যের অভাবপ্রযুক্ত তিনি অতিক্লেশে গমন করিলেন তথাপি গমনা কর ছাড়িলেন না। অপর ইদানীন্তন বালক নামে খ্যাত অথচ তৎকালে বাক্‌ত্রিয়া নামে প্রসিদ্ধ দেশে পঁহুছিল বেশস জিহূন নদী পার হইলেন এবং সেকন্দরশাহ জিহূন ও সিহূনের মধ্যবর্ত্তি যে দেশ রৌমাণকর্ত্তৃক ত্রানশকশিয়ানা ইদানীং মাবরুলনের নামে বিখ্যাত অতিমনোরম দেশে পঁহুছিলেন এতদ্দেশীয় প্রধান প্রদেশ সগডিয়ানা অর্থাৎ উপত্যকা ভুমি। পরে জিহূন নদীর তীরে পঁহুছিলে তাঁহার অতিপ্রাচীন অশ্বারূঢ়ের এক দল


mountains he closed his fifth campaign, and gave his wearied troops a respite of two months.

 Early the next year he opened his sixth campaign by marching his troops across the mountains, and entered Bactria. “He advanced,” says his faithful historian, “with dfficulty, on account of the deep snow and in want of all necessaries, but still he advanced.” As he reached Bactria, the modern Balk, Bessus crossed the Oxus, now the Jihoon, and entered that lovely region which lies between that river and the Jaxartes, now the Sihoon, the vale called by the Romans Transoxiana, by the moderns distinguished as Mavul-ul-nere, the principal province of which was then called Sogdiana, from El Sogd, the valley. On reaching the banks of