পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৩১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩০৮
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

তে যাঁহারা উদ্যোগী হইবেন তাঁহারা দেবতার কোপে পড়িবেন।

 অপর রাজ্যের অবস্থার বিষয়ে বিবেচনার্থ লোকেরদের সভা হইলে সম্প্রতিকার রাজ উপপ্লবের মূল যে ব্রুটস তিনি এই প্রস্তাব করিলেন যে রাজার পদ ও নাম চিরকালের নিমিত্ত লোপ করা যাউক। এবং প্রতি বৎসরের কন্‌সল নামে দুই জন করিয়া প্রধান অধ্যক্ষ মনোনীত করা যাউক এবং রাজারদের তাবৎ পরাক্রম তাঁহারদের হস্তে অর্পিত হইয়া কেবল রাজার যে ঐশ্বর্য্য উপকরণাদি তাহা কন্‌সেলেরদের না থাকুক। এতদ্রূপে অতি অল্পকাল আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে রোমনগরে মূল ব্যবস্থার পরিবর্ত্তন হয়। ব্রুটস ও লুকৃসিয়ার স্বামী কলাটিনস প্রথম কনসল পদে নিযুক্ত হন।



fernal gods all those who should attempt to restore them.

 When the people assembled to debate on the state of affairs, Brutus, the mainspring of the revolution, proposed to them that the name and office of King should be for ever abolished; that two magistrates should be annually elected to be called consuls, who without the trappings of royalty should be endowed with all the power which had belonged to the kings. Thus was the entire constitution of Rome changed in the short space of forty-eight hours. Brutus, and Collatinus, the husband of Lucretia were of course elected the first consuls.