পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৩৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৩৪
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

আসিত। কিন্তু এতৎ সময়ে ঐ নগর যে শীতকাল ব্যাপিয়া বেষ্টিত থাকে এতদর্থ সৈন্যেরদিগকে রাজসভ্যেরা বেতন দিতে স্থির করিলেন। এই এক নিয়মের দ্বারা রোমানেরদের রাজ্য ও সৈন্যের মূল ব্যবস্থার রূপান্তর হইল এবং রাজসভ্যেরা দেশের ঐশ্বর্যবর্দ্ধক যে কল্প করিয়াছিলেন তাহা সম্পন্নকরণের সুযােগ প্রাপ্ত হইলেন। যেহেতুক নগরস্থ সৈন্যেরা নিশ্চিত বেতন প্রাপ্ত হইয়া এবং লুঠ পাওনবিষয়ে ভরসান্বিত হইয়া ত্রৈব্যুন অর্থাৎ লােকের অধ্যক্ষের তর্জ্জনাদি কিছু না শুনিয়া সৈন্যের মধ্যে ভর্ত্তি হওনার্থ অগ্রসর হইল। ইহার পূর্বে ত্রৈব্যুন রাজসভ্যেরদের ব্যাঘাত জন্মাইবার নিমিত্ত সৈন্যের মধ্যে প্রবিষ্ট হইতে লোকেরদিগকে মধ্যে২ নিষেধ করিতেন। অপর বেয়ীনগর দশ বৎসরে বেষ্টিত হওনানন্তর খৃীষ্টীয়ান শকের পূর্ব্বে ৩৯৫ সালে কামিলসের হস্তে সমর্পিত হয় কিন্তু ঐ অতিবিজ্ঞ সেনাপতি লুঠিত সম্পত্তি বিষয়ে কোন অসৎ ব্যবহার করাতে এবং রোম নগর


the winter, were obliged to allow pay to the troops. This single circumstance introduced a complete change in the constitution both of the Roman army and the state, and furnished the senate with the means of carrying on their scheme of national aggrandizement without hindrance. For with the certainty of pay and the hope of plunder, the citizens hastened to enlist in spite of the remonstrances of their tribunes, who had formerly been enabled to hold the senate in check, by forbidding the levies. Vei surrendered to Camillus after nearly a ten years’ siege in the year B. C. 395. This able general however for some misconduct regarding the plunder, and more particularly for having opposed