পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৩৮২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
375

পত্তনঅবধি তাহার এই প্রথম রুদ্ধকরণ রোমানেরদের ইতিহাসের মধ্যে এক প্রধান স্মরণীয় বিষয় হইল।

 ইলিরিয়ার যুদ্ধ এতদ্রূপে ঘটে। ট্যুটা নাম্নী তদ্দেশীয়া রাণী আড্রিয়াটিক সমুদ্রে স্বীয় প্রজারদিগকে বোম্বেটিয়াগিরিতে প্রবোধ দেন তাহাতে ইটালিদেশের বণিকেরদের অত্যন্ত ক্ষতি হইতে লাগিল। রােমীয় রাজসভ্যেরা এই ব্যাপার নিবারণ করিতে তাঁহার নিকটে দূত প্রেরণ করিলেন কিন্তু তিনি অত্যন্ত গর্ব্বপূর্ব্বক দূতেরদিগকে গ্রহণ করিয়া প্রত্যাগমন সময়ে কোন কৌশলক্রমে তাহারদিগকে হত করাইলেন। এই বিশ্বাসঘাতকতা ব্যাপারের প্রতিফল দেওনার্থ উভয় কনসল সৈন্য ও জাহাজ লইয়া যুদ্ধ যাত্রাতে প্রবর্ত্ত হইলেন। রোমানের সৈন্যেরা গ্রীক দেশে যে প্রবিষ্ট হয় এবং ইটালির পূর্ব্বসীমা বহির্গত হইয়া যে যুদ্ধ করেন সে প্রথম এই। এবং তাঁহারা যেমন নিয়ত কৃতকার্য্য হইয়া থাকিতেন তদ্রূপ এই স্থলেও হইলেন অর্থাৎ


erection, became therefore a memorable event in the history of Rome.

 The war in Illyria arose from the following circumstance. Teuta, the queen of the country, had encouraged her subjects to practise piracy in the Adriatic sea, to the great annoyance of the Italian merchants. The Roman senate sent envoys to remonstrate with her; but she received them with great haughtiness, and contrived to have them murdered on their return. To revenge this breach of faith, both the consuls were employed against her with a powerful army and fleet. This was the first time a Roman force had appeared in Greece, or, in fact, beyond the eastern limit of Italy. The usual success crowned the efforts of Rome; in less than