পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৪৩৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
427

হারা আফ্রিকাতে উত্তীর্ণ হইলে অপনারদের সম্মুখে যুগর্থাকে উপস্থিত হইতে তলপ করিলেন। এবৎ যদ্যপি তিনি অল্প সৈন্য লইয়া তাঁহার সম্মুখে উপস্থিত হইলেন তথাপি তাঁহার সেনাপতিরা অতিপ্রাদুর্ভাবেই শিত্রা নগরের উপরে আক্রমণ করা ছাড়িলেন না এবং ঐ আমীনেরা মানসিক দৌর্ব্বল্য কি উৎকোচগ্রহণেতে কহা যায় না অভিযোগ বিষয়ে যুগর্থার উত্তর শুনিয়া কিছুমাত্র নিষ্পত্তি না করিয়া ইটালি দেশে অমনি প্রত্যাগত হইলেন। তাঁহারদের প্রত্যাগমনের কিঞ্চিৎ পরে শিত্রা নগর যুগর্থার হস্তগত হইল এবং তিনি নানা যন্ত্রণার দ্বারা আধরবালকে হত করিয়া নগরের মধ্যে অস্ত্রধারী যত পাইলেন সকলকে সংহার করিলেন। ইত্যাদিবিষয়ক সম্বাদ রোম নগরে পঁহুছিলে লোকেরা এমত জাজ্বল্যমান হইল যে রাজসভাস্থেরা স্বীয় অপরাধ বিলক্ষণরূপে জ্ঞাত হইয়া এবং লোকেরদের রাগের বিষয়ে ভীত হইয়া একান্ত মনোযোগে আফ্রিকা দেশে সৈন্য প্রেরণ করিলেন। কিন্তু যুগর্থা পু


tha to their tribunal. But though he appeared in person with a few troops, his generals continued to push the siege of Citra with vigour, and the commissioners, through weakness or corruption, after hearing his reply to their charge, returned to Italy without having accomplished any thing. Soon after their departure, Citra fell, and Jugurtha put Adherbal to death by torture, and massacred all whom he found in arms. The news of this event so inflamed the people of Rome, that the senate, conscious of guilt and dreading their resentment, ordered an army in good earnest to Africa; but Jugurtha contrived to bribe the generals, and induce them, without striking a blow, to agree to a disgraceful