পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৫১০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
503

উক্ত ব্যক্তির অনুগামী হইলেন। পরে কাইসর রোম নগরে প্রত্যাগত হইয়া অত্যল্পকাল অর্থাৎ চারি মাস মাত্র বিশ্রাম করিতে পাইলেন। পম্পির দুই পুত্ত্র আপনারদের দলের ছিন্ন ভিন্নীকৃত পরাভূত সৈন্যেরদিগকে স্পাইন দেশে সংগ্রহ করিলেন তাহাতে এক প্রকার কিঞ্চিৎ ভয়ানকও দৃষ্ট হইল। অতএব কাইসর অবিলম্বেই তথায় গমন করাতে মণ্ডা স্থানে অতিসাংঘাতিক এক যুদ্ধ হইল। তাহাতে ঐ দুই ভ্রাতারদের এক জন হত হইলেন এবং তাবৎ সৈন্য পরাস্ত হইল। পরে জয়ি কাইসর তাবৎ রোমের চক্র রাজ্যের একাধিপত্যরূপে প্রভু হইয়া শেষবার রোম নগরে প্রত্যাগমন করত খ্রীষ্টীয়ান শকের পূর্ব্বে ৪৫ বৎসরে যাবজ্জীবন ডিক্‌টেটরী পদে নিযুক্ত হইলেন। পৃথিবীর তাবৎ প্রকৃত পরাক্রম তৎসময়ে তাঁহার হস্তেই অর্পিত হইল এবং যদ্যপি সিল্লার ন্যায় তাঁহার কুস্বভাব থাকিত তবে তাঁহার বিপক্ষেরদের বিলক্ষণ প্রতিফল দেওনের বাধা ছিল না। কিন্তু কাইসর


and Petreius followed his example. Cæsar returning victorious to Rome, was allowed to enjoy but a brief repose of four months. The two sons of Pompey had collected in Spain the scattered troops of their discomfited party, and began to appear formidable. Cæsar, therefore, proceeded thither without loss of time, and a bloody but decisive battle was fought at Munda, in which one of the brothers was killed, and the army totally routed. The conqueror returned for the last time to Rome, in the year B. C. 45, absolute master of the Roman world, and was created dictator for life. All the real power of the state was concentrated in him, and had he possessed the same disposition as Sylla, he had now

F f 4