পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৫২০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
513

তদনুগামী হইলেন পরিশেষে সকলই পলায়ন করিলেন। আণ্টোনি মিসর দেশে আশ্রয়ার্থ গমন করিলেন এবং অকটাবিয়স তাঁহার পশ্চাৎ২ ধাবমান হইলেন। পরে তিনি ক্লিয়োপাত্রার মৃত্যুর মিথ্যা জনরব শুনিয়া স্বীয় তলবারাঘাতে আত্মহা হইলেন। পরে মিসর দেশীয় ঐ রাণী অকটাবিয়সের পিতৃব্য কাইসর ও তাঁহার সহযোগী আণ্টোনিকে যদ্রূপ বাধ্য করিয়াছিলেন তদ্রূপ তাঁহাকে বাধ্য করিতে অনেক লওয়াইলেন কিন্তু তাঁহাকে স্বীয় সৌন্দর্য্যাদিবিষয়ে নিরপেক্ষ দেখিয়া এবং জয়ের উৎসব সময়ে আমাকে রোমনগরে সকলের সম্মুখে দর্শাইতে ইচ্ছুক আছেন ইহা জানিয়া এবং টলেমির রাজবংশ পরিশিষ্ট ব্যক্তি অর্থাৎ আপনার এতদ্রূপে অপমান না হয় এতদর্থ আত্মঘাতিনী হইলেন। এবং সেকন্দর শাহের মরণোত্তর ২৯৫ বৎসরের পরে মিসর দেশ লইয়া রোম রাজ্যের এক সুবা হইল।

 ঐ বৎসরে অর্থাৎ খ্রীষ্টীয়ান শকের পূর্ব্বে ২৯ সালে


tony fled to Egypt, was pursued by Octavius, and hearing a false report of the death of Cleopatra, fell on his own sword. The Egyptian queen tried all her blandishing arts on Octavius, hoping to subdue him as she had his uncle, and his colleague, Caesar and Antony. But finding him indifferent to her charms, and knowing that he was only anxious to exhibit her alive in his triumph at Rome, she, rather than thus degrade the last of the Ptolemies, gave herself a voluntary death; and in the 295th year after the death of Alexander the Great, Egypt was reduced to the condition of a Roman province.

 In this same year, B.C. 29, and in the year 724 from the building of Rome was Octavius invested

G g