এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৯৮
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
ওরে কত জাইল্যা ঘর বাঁধিল রঙ্গদিয়ার চরে।
রোসাঙ্গ্যা[১] খেত্যাল[২] আসি বলা[৩] জবিন[৪] ধরে॥৭
রংদিয়ার চরেতে ভাইরে এম্নি মাডির বল।
কানি[৫] ভূঁইয়ে শতর উপর ধানের ফসল॥৮
পুগ কূলর থুন আসিয়ারে খেত্যাল আজগর[৬]।
রংদিয়ার চরেতে ভাইরে বাইন্ধে নয়া ঘর॥৯
নয়াঘর বাইন্ধ্যে খেত্যাল-উলু ছনর ছানি[৭]।
ছোড করি কাইট্যে পহির[৮] ডাবর[৯] মতন পানি॥১০
ক্ষেতি করে ক্ষেতিয়াল জবিন আউয়াল[১০]।
‘হে-রা’ ‘তি’ ‘থি’[১১] ডাক দিয়া মৈষে জোড়ে হাল॥১১
এক কৈন্যা আছেরে তার নুরন্নেহা নাম।
দেখিতে সোন্দর যেন চান্নির সমান॥১২
হাতর মাঝে শির খারু[১২] আর কুলুপ দেওয়া তার।
পাড়াল্যা[১৩] মা ভৈনে তারে বাহারি চাহার[১৪]॥১৩
কৈন্যার ছুরত[১৫] দেখি করে কাণাকাণি।
পরাণ কাড়িয়া লয়রে নথের ঢুলানী॥১৪
- ↑ রোসাঙ্গ্যা=রোসাঙ্গ শব্দের অর্থ আরাকান। মগ হইতে যাহারা মুসলমান হইয়াছে তাহারা এই অঞ্চলে রোসাঙ্গ্যা নামে পরিচিত। ইহারা খুব কৃষিপটু।
- ↑ খেত্যাল=কৃষক।
- ↑ বলা=উর্ব্বর।
- ↑ জবিন=জমি।
- ↑ কানি=ভূমির মাপ। সওয়া বিঘাতে এক কানি। ইহা চট্টগ্রামের মগী মাপ।
- ↑ আজগর=নুরন্নেহার পিতা।
- ↑ উলু ছনর ছানি=উলু শনের ছাউনী।
- ↑ পহির=পুষ্করিণী।
- ↑ ডাবর=ডাবের।
- ↑ আউয়াল=শ্রেষ্ঠ, উর্ব্বর।
- ↑ হে-রা-তি-খি= লাঙ্গলের গরু বা মহিষকে কৃষকেরা ভূমিকর্ষণকালে ঐরূপ শব্দ করিরা তাড়াইয়া থাকে।
- ↑ শির খারু=রৌপ্য বলয়।
- ↑ পাড়াল্যা=প্রতিবেশী।
- ↑ চাহার=দেখিতেছে।
- ↑ ছুরত=সৌন্দর্য্য।
