পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৩৩৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৩২
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

“ঘরের বাইরি[১] অইলাম কন্যালো
আর না যাইম[২] ঘরে।
তোমারে লৈয়া কন্যা লো ভাসিম[৩] সায়রে॥
রাজ্য থাকুক ধন থাকুক, থাকুক বাপ মাও।
তোরে লইয়া ছারম[৪] দেশ লো, কপালে থাকে যাও[৫]॥”
আরে কান্দে রতন ঠাকুর বুইলা॥

“পইরা[৬] রইল কাক কোইলা দেশের বাড়ী ঘর।
বৈদেশ করিলাম দেশ রে আপন কৈলাম পর রে[৭]১০
বাপ মাও ছাড়লাম বন্ধুরে ছাড়লাম নিজ ঘরে।
কালুকা[৮] বিয়ানে[৯] লোকে কি বলিবে মোরে॥১২
ছয় মাসের বান্ধা ঘর লহমাতে[১০] ভাঙ্গে রে—”
আর কান্দে রতন ঠাকুর বুইলা॥১৪

সজিন্তার দেশ খানি দেখিতে সুন্দর।
মালী আর মাল্যানী তথা বান্ধে বাড়ী ঘর॥১৬
চিরল কুটি[১১] দিয়া তারা ঘর যে বান্ধিল।
* * * * ১৮

খাগরের ছানি দিল ইকরের[১২] বেড়া।
রাজার হুকুম লৈয়া বান্ধিল বাসুরা[১৩]২০


  1. বাইরি=বাহির।
  2. যাইম=যাইব।
  3. ভাসিম=ভাসিব।
  4. ছারম=ছাড়িব।
  5. যাও=যাহা; কপালে যাহাই থাকুক।
  6. পইরা=পড়িয়া।
  7. ‘আপন কৈলাম পর’—চণ্ডীদাসের পদ দ্রষ্টব্য।
  8. কালুকা=কাল।
  9. বিয়ানে=প্রাতে।
  10. লহমাতে=নিমেষে।
  11. চিরল কুটি=চিরল—সরু, কুটি—খুটি
  12. ইকরের=একরূপ লতা।
  13. বাসুরা=বাসর ঘর।

​ ​