মন্দিরের কবাট খাট্যা অত্যা দিয়া পইড়া রইল। জান্ থাকতে রাজা আর চান্ সূরুয, পূব পচ্চিম[১] দেখত না[২]। এই মতে এক দুই তিন কইরা সাতদিন গুঁয়াইয়া যায়, এমন সময় রাজ্যে এক সন্ন্যাসী ঠাকুর আইলাইন[৩]। রাজা কই? রাজা কই? রাজা ত আইজ[৪] সাত দিন সাত রাইত[৫] মন্দিরের কবাট খোলে না। না খায় দানা—না ছয়[৬] পাণি। এর এতু[৭] কি? জান্তে জান্তে সন্ন্যাসী জান্ল—রাজার কুনু পুত্রু সন্তান নাই। আটকুড় রাজা মনের দুষ্কে অত্যা দিছে। অনেক কওয়া বলার পর রাজা কইল যে, সন্ন্যাসী যা চায়, তাই দিয়া বিদায় কইরা দেও। আমি আর বাইর অইতাম না[৮]। সারা ভাণ্ডারের ধন দিলেও সন্ন্যাসী চায় না। সন্ন্যাসী চায় রাজার নিজের আতের[৯] এক মুঠ ভিক্ষা।
লোক লস্করের কথায় রাজা বাইরে আইয়া[১০] সন্ন্যাসীরে পন্নাম[১১] কর্ল। সন্ন্যাসীর মাথায় খুব লাম্বা[১২] লাম্বা জডা[১৩], সারা শইলে[১৪] ভস্মমাখা; হাতে বেতাগা[১৫]। লোক লস্কর ও রাজার মুখে এই সগল[১৬] বির্ত্তান্ত[১৭] হুইন্যা সন্ন্যাসী বাড়ীর মধ্যে পরথমে একটা বাড়ি[১৮] মার্ল। এই বাড়িতেই মাটি[১৯] ফাইট্যা[২০] গেল; পাছে আরেক বাড়ি। এইবারে একটা গাছ উঠ্ল। তার পরে আরেক বাড়ি। এইবারে গাছে আম ধর্ল। তার পর আরেকবাড়ি—আম পাক্ল। আরেক বাড়িতে আম মাটিৎ[২১] পড়্ল।
সন্ন্যাসী এই আম লইয়া রাজারে কইল—এই আমটা নিয়া রাণীরে খাওয়াও। তোমার ঘরে সুপুত্রু জন্মিবে। এই কথার পর রাজ্যের মধ্যে একটা ধুয়া বানের[২২] মত লাইগ্যা গেল। সন্ন্যাসী নাই, হেই আমগাছও নাই।
- ↑ পচ্চিম=পশ্চিম।
- ↑ দেখ্তনা=দেখিবে না।
- ↑ আইলাইন=আসিলেন।
- ↑ আইজ=আজ।
- ↑ রাইত=রাত।
- ↑ ছয়=ছুঁয়ে; স্পর্শ করে।
- ↑ এতু=হেতু।
- ↑ অইতাম না=হইব না।
- ↑ আতের=হাতের।
- ↑ আইয়া=আসিয়া।
- ↑ পন্নাম=প্রণাম।
- ↑ লাম্বা=লম্বা।
- ↑ জডা=জটা।
- ↑ শইলে=শরীরে।
- ↑ বেতাগা=বেত্র-যষ্ঠি।
- ↑ সগল, হগল=সকল।
- ↑ বির্ত্তান্ত=বৃত্তান্ত।
- ↑ বাড়ি=আঘাত, প্রহার।
- ↑ মাডী=মাটি।
- ↑ ফাইট্যা=ফাটিয়া।
- ↑ মাটিৎ=মাটিতে।
- ↑ ধুয়াবান=ধুমাচ্ছন্ন অস্পষ্টতা ধুয়া=ধুম।
