সেই যে মধ্যম বইন্ বড় বইন্রে জিগাইল[১]—আচ্ছা, কওছে[২] অতদিন গুঁয়াইয়া যায়, হেই যে আমরা দুই জনেরে একখানে মিলাইয়া আইছলাম[৩]; তারপর আর কোন খোঁজ খবর নাই। চল, ছোট বইনকে দেখ্যা আসি। অখন বড় বইন ছোট বইনের কাছে মদনকুমার ও মধুমালার সমস্ত দুষ্কের কথা কইল।—কি রকমে তারার বিয়া অইল, কি রকমে বনবাসী অইল, আর কি রকমে বা অন্ধই হইল। তখন ছুডু বইন্ কইল—লও যাই চক্ষের দেখা দেখ্যা আই তখন দুইজন পরী তোতার বেশ ধইরা, সেই যে গাছ—যে গাছের তলে মদনকুমার মধুমালা ঘুমাইতে আছিল—হেই গাছে গিয়া বইল[৪]। মদনকুমার তখনও ঘুমাইতেছে। মধুমালা জাগ্যা শুনে কি!—গাছের উপরে কিয়ে[৫] জানি কথা বার্ত্তা কইতাছে[৬]। তারা দুই বইনে তখন কথা কইতাছিল[৭]। ছুডু বইনে বড় বইনেরে কয়—বইনের এই যে কষ্ট অইছে, তা কেমনে যাইব[৮] আর মদনকুমারেরই বা কেমনে চক্ষুদান অইব[৯]। তখন বড় বইনে কইল— এই বনের মধ্যে একটা অমির্ত্তি[১০] ফলের গাছ আছে। হেই গাছ হইতে যদি একটা ফল আইন্যা[১১] খাওয়ায় তা অইলে ভালা অইব[১২]। তখন ছুডু বইনে কইল এই কথাডা আমি গিয়া মধুমালার কানে কইয়া আয়ি[১৩]। তখন বড় বইনে কইল—তাতে আরেকটা বিপদ আছে। এই ফল খাইলে মদনকুমার ভালা অইব ঠিক, কিন্তু সে ভালা অইয়া যদি লোভের চক্ষে আর একবার মধুমালার দিকে চায়, তা হইলে আর একবার যে অন্ধ অইব[১৪], আর ভালা অইত না[১৫]। এই কথা কইয়া ইন্দ্রপুরীর কন্যা ইন্দ্রপুরীতে চল্যালেন। কারণ, তারার ইন্দ্রপুরীতে নাচ গান করণের[১৬] সময়টা ঘনাইয়া আইছিল[১৭]। এই দিকে মধুমালা জাগ্যা কর্ল
- ↑ জিগাইল=জিজ্ঞাসা করিল।
- ↑ কওছে=বলতো।
- ↑ মিলাইয়া আইছলাম=মিলিত করিয়া দিয়া আসিয়াছিলাম।
- ↑ হেই গাছ গিয়া বইল=সেই গাছে গিয়া বসিল।
- ↑ কিয়ে=কিসে।
- ↑ কইতাছে=কহিতেছে।
- ↑ কইতাছিল=কহিতেছিল।
- ↑ যাইব=যাইবে।
- ↑ অইব=হইবে।
- ↑ অমির্ত্তি=‘অমৃতের’ অপভ্রংশ; আম।
- ↑ আইন্যা=আনিয়া।
- ↑ তা অইলে ভালা অইব=তাহা হইলে ভাল হইবে।
- ↑ কইয়া আয়ি=কহিয়া আসি।
- ↑ অন্ধ অইব=অন্ধ হইবে।
- ↑ ভালা অইতনা=ভাল হইবে না। অইতনা —ভবিষ্যৎকাল বোধক।
- ↑ করনের=করিবার।
- ↑ ঘনাইয়া আইছিল=ঘনাইয়া আসিতেছিল।
