এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৪০
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
নেজাম উডিয়া তানে[১] জানাইল ছেলাম।
মাপ কর করিয়াছি আমি গুনাকাম[২]॥৪৪
আরঅ দুইজন মানুষ আমি কাডিয়াছি[৩] রোষে।
মাপ কর ফকির সাহেব মাপ কর মোরে॥”
সেখ ফরিদ নেজামরে কোলেতে লইল।
লৈক্ষ লৈক্ষ[৪] চুম্প[৫] তার কোপালেতে[৬] দিল॥৪৮
ফরিদ বলিল “তুসি মারি দুষ্মনেরে।
বার বছরের কাম কৈল্লা ছ বছরে[৭]॥
এই রকম কাম যদি করিত[৮] পার সার।
আলক রথে[৯] যাইবা তুমি ভেয়স্তর[১০] মাঝার॥৫২
(৭)
হালুয়ানীর ঘরে নেজামের মুক্তি
- ↑ তানে=তাঁহাকে।
- ↑ গুনাকাম=অপকর্ম্ম।
- ↑ কাডিয়াছি=কাটিয়াছি।
- ↑ লৈক্ষ লৈক্ষ=লক্ষ লক্ষ।
- ↑ চুম্প=চুম্বন।
- ↑ কোপালতে=কপালেতে।
- ↑ ছবছরে=ছয় বৎসরে।
- ↑ করিত=করিতে।
- ↑ আলকরথে=জ্যোতিষ্মান রথে; আলোকমণ্ডিত রথে।
- ↑ ভেয়স্ত=স্বর্গ।
- ↑ ফরিদর=ফরিদের।
- ↑ বেমান দরিয়া=অসীম সাগর।
- ↑ উতরিল=উপস্থিত।
- ↑ তড়াতড়ি=তাড়াতাড়ি।
- ↑ মাথার থুন=মাথা হইতে।
- ↑ কেরামতী=যাদুময়।
- ↑ খোদায় ফজলে=ঈশ্বরেচ্ছায়
