পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৪৭০

৩৫২

পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

পরবাসী মেমান্^[১] যদি যায় তার ঘরে।
তারারে^[২] খাওয়ায় দেওয়ান অতি যতন কইরে॥৪৮
তারারে না খাওয়াইয়া দেওয়ান নিজে নাই সে খায়।
এমন ধার্ম্মিক হইতে নাই সে দেখা যায়॥
বাহাদুর সাহেব তখন গৌড়ের নবাব।
রোজা নামাজ দানে কামাইল ছওয়াব^[৩]॥৫২
বেটা পুত্রু^[৪] নাইসে অইল^[৫] দিলে রইল দুখ।
রাজার সংসার ছাইড়া^[৬] তেনি গেলা বেস্ত^[৭] লোক।
তারপরে অইল নবব জোলাল উদ্দিন।
তার আমলে ছিলাইন^[৮] কালিদাস দেওয়ান॥৫৬

(২)

মমিনা খাতুন তার কইনা^[৯] একজন।
এমন সুন্দর যেন আসমানের চান্^[১০]॥
নবাবের বেটা কত আইলা সাদির তরে।
না পছন্দ হইয়া সবে ফির‍্যা^[১১] গেলা ঘরে॥৪

---

1. মেমান=পণ্ডিত; মমীন।
2. তারারে=তাহাদের, তাহাদিগকে।
3. ছওয়াব=
4. পুত্রু=পুত্র।
5. অইল=হইল।
6. ছাইড়া=ছাড়িয়া।
7. বেস্ত=বেহেস্ত, স্বর্গ।
8. ছিলাইন=ছিলেন।
9. কইনা=কন্যা।
10. চান্=চাঁদ।
11. ফির‍্যা=ফিরিয়া।