এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
দেওয়ান ইশাখাঁ মসনদালি
৩৫৩
কেউনা[১] দিলের সঙ্গে না পড়িল মিশ।
সগলই[২] কইনার চক্ষে অইল যেমন বিষ॥
এমন যে কইনা তার রূপের বাখান।
বাতাইবাম[৩] আমি সবে শুনখাইন মিয়াগণ॥৮
অগুনির লোক্কা[৪] যেমন দেখিতে কইনারে।
শিরেতে দীঘল[৫] কেশ কমর[৬] বাইয়া[৭] পড়ে॥
মুখখান যেমন তার পুন্নুমাসীর[৮] চান।
চৌক্[৯] জিনিয়া যেন মিড়কের[১০] নয়ান॥১২
পাও দুইখান গোল যেমন কলাগাছ।
পরীগণ হাইর[১১] মানে তার রূপের কাছ॥
পর্থম[১২] যৌবন কন্যা রূপে ঢলঢল।
সাইর বাসীর[১৩] সঙ্গে রঙ্গে খলখল॥১৬
হাটিতে মাটিতে ভাসে অঙ্গের লাবনি[১৪]
কোচের[১৫] ভারেতে কইয়ান সম্কে[১৬] এলায়[১৭] টানি॥
এমন সুন্দর রূপ কার লাগিয়া।
নিরালা বসিয়া আল্লা রাখ্যাচে সির্জিয়া[১৮]।২০
- ↑ কেউনা=কাহারও।
- ↑ সগলই=সকলেই।
- ↑ বাতাইবাম্=বলিব (বাৎ—কথা হইতে)
- ↑ অগুনির লোক্কা—লোক্কা=হাল্কা, স্ফুলিঙ্গ অগ্নির জিহ্বা।
- ↑ দীঘল=দীর্ঘ।
- ↑ কমর=কোমর।
- ↑ বাইয়া=বাহিয়া।
- ↑ পুন্নুমাসী=পৌর্ণমাসী।
- ↑ চৌক্=চক্ষু।
- ↑ মিডকের=মৃগের, হরিণের।
- ↑ হাইর=হা’র, পরাজয়।
- ↑ পরথম=প্রথম।
- ↑ সাইরবেশী=প্রতিবেশী, সাথী, যথা মলুয়ায় “সাইর সরসীরে বিনোদ কিছু না জানায়”।
- ↑ elo “ঢল ঢল অঙ্গের লাবনী অবনী বহিয়া যায়"—জ্ঞানদাস।
- ↑ কোচের=কুচের।
- ↑ সম্কে=সম্মুখের দিকে।
- ↑ এলায়=হেলায়, হেলিয়া পড়ে।
- ↑ সির্জিয়া=সৃজন করিয়া॥
