এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৭৮
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
সেহিখানে যাই তারে দেখবাম্ আসিয়া[১]।
এই মতে ছল কইরা যায় তারারে[২] লইয়া॥৮
আড়াই দিন পরে নাও শ্রীপুরেতে যায়।
কেদার রায়ের ঘাটে ভাওয়ালিয়া লাগায়[৩]॥
আসিয়া কেদার রায় ভাগিনার নিকটে।
দুই জনে বন্দী করে সেই সে কপটে॥১২
অস্তেতে[৪] লোয়ার[৫] ছিকল[৬] পায়ে দিল বেড়ি।
আন্ধাইর[৭] চোর কুটীতে[৮] পরে নেয় তরাতরি[৯]॥
বন্দীখানা ঘরে সকলের সমকে[১০]।
মা বাপ তুল্যা[১১] কত তারারে যে বকে[১২]॥১৬
কইনা বিয়া দিতে আন্লাম এইখান তরারে।
ভাল কন্যা বিয়। দেই দেখ সুবিস্তরে॥
এই কথা বলিয়া দুঁহে চিৎ করাইয়া।
আধমনি দুই পাখর দিল বুকেতে তুলিয়া॥২০
আল্লা বল্যা কান্দে ভাই দুই জনে।
পাত্থর গলিয়া যায় তারার কাঁন্দনে॥
- ↑ দেখবাম্ আসিয়া।=সেখানে গিয়া দেখিবার নিমিত্ত।
- ↑ তারারে=তাহাদিগকে।
- ↑ লাগায়=(নৌকা) ভিড়ায়।
- ↑ অস্তেতে=হাতে
- ↑ লোয়া=লোহা।
- ↑ ছিকল=শিকল, শৃঙ্খল।
- ↑ আন্ধাইর=অন্ধকার।
- ↑ চোর কুটীতে=পূর্ব্বকালে বড় লোকদিগের বাড়ীতে দুই প্রকারের ঘর থাকিত, তাহা প্রায়ই মৃত্তিকার নিম্নে নির্ম্মাণ করা হইত। এইরূপ এক শ্রেণীর ঘরে ডাকাতদের ভয়ে অর্থ গুপ্তভাবে রাখা হইত; অপর শ্রেণীর ঘরে কোন দণ্ডিত ব্যক্তিকে গুরুতর শাস্তি দেওয়া হইত, এই গৃহগুলি লোক দৃষ্টির অন্তরালে থাকিত এবং সাধারণত: “চোরা কুঠরী” বা “চোরকুটি” নামে অভিহিত হইত।
- ↑ তরাতরি=তাড়াতাড়ি।
- ↑ সমকে (সম্খে, সমুখে)=সাম্নে, সম্মুখে।
- ↑ তুল্যা=ধরিয়া।
- ↑ বকে=গালি দেয়, বকুনি দেয়।
