এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৯৮
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
এ দেওয়ান গিরী যত মোর কি কামে আসিবে
মডিলে কড়ার চিজ্[১] সঙ্গে না যাইবে।
আন্দাইর কবরে ভাইরে মরিব পঁচিয়া
কীরাতে[২] খাইবে গুস্ত[৩] টানিয়া টানিয়া॥১২
যত দেখ কইন্যা পুত্র[৪] আর বন্ধু ভাই
কামাই[৫] কর্লে খাউরা[৬] আছে সঙ্গে যাইবার নাই।
যে জন বানাইছে এই এ-তিন সংসার
ফকীর হইব আমি নামের তাহার[৭]॥১৬
ফকীর হইয়া আমি যাইবাম মক্কার স্থানে
হজরত আল্লার পাঁড়া[৮] পইড়াছে[৯] সেখানে।
কুড়ি বছর আমার নামে কর দেওয়ানগিরি
কুড়ি বচ্ছর বাঁচি যদি ফিরিবাম বাড়ী২০
একদিন আলালখাঁ দেওয়ান আশা[১০] লইয়া হাতে
আল্লার নামেতে তসবী(র) বান্ধি লইল মাথে।
একলা চলিল দেওয়ান ছাইড়িয়া[১১] বাড়ী ঘর
রাজ্যের যতেক লোক কাঁন্দিয়া জরজর[১২]২৪
- ↑ কড়ার চিজ্=কড়া প্রমাণ মূল্য যে জিনিসের অর্থাৎ অতি অকিঞ্চিৎকর পদার্থ।
- ↑ কীরা=কীট।
- ↑ গুস্ত=মাংস।
- ↑ কইন্যা পুত্রু=কন্যাপুত্র।
- ↑ কামাই=রোজকার, উপায়।
- ↑ খাউরা=খাদক; পোষ্য।
- ↑ “ফকীর.. তাহার”=যিনি এই ত্রিভূবন সৃষ্টি করিয়াছেন আমি তাঁহারই নামের কাঙ্গাল হইব।
- ↑ পাঁড়া=পদচিহ্ন।
- ↑ পইড়াছে=পরিয়াছে; পতিত হইয়াছে।
- ↑ আশা=দণ্ড, যষ্ঠি।
- ↑ ছাইড়িয়া=ছাড়িয়া।
- ↑ জরঞ্জর=জর্জ্জর; অবসন্ন।
